"ما تحتاجه" - Translation from Arabic to English

• what you need
• what she needs
• I need
• we need
• whatever you need
• as needed
• you need is
• the needs
• you need to
• what you needed
• that they need
• needed for
• what you want
• they needed
• as is necessary

No, you need to sign those escrow papers, that's what you need.
لا، تحتاج إلى توقيع تلك الأوراق الضمان، وهذا هو ما تحتاجه.

Blend in, get people to trust you, acquire what you need from them, and then you're gone, as if you were never there.
في مزيج، حمل الناس على ثقة من انكم، يكتسب ما تحتاجه منها، ثم أنت قد ولت، كما لو كنت أبدا هناك.

That's what this place needs. That's what you need.
ذلك ما يحتاجه هذا المكان، وإنه ما تحتاجه.

You don't know anything about Buffy. I know what she needs.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

First step is getting a petition with neighborhood signatures. I can get you more than half of what you need.
الخطوة الأولى هي الحصول على عريضة موقّعة من أهالي الحي أستطيع أن أعطيك أكثر من نصف ما تحتاجه

what you need is to understand that if you're going to be on this team, you got to earn it.
ما تحتاجه هو أن نفهم أنه إذا كنت سوف تكون على هذا الفريق، كنت حصلت على كسب ذلك.

what you need is, you need 900 or better on the SATs.
لكن ما تحتاجه هو الحصول على 900 أو أفضل في السبت

what you need is a little evolution, not revolution.
ما تحتاجه هو قليل من التطوير وليس الثورة

No,what you need is a tough TV cop name.
لا، ما تحتاجه هو صعبة اسم التلفزيون شرطي.

You know, what you need is what you need, and what you do, that's what you do, but don't get me involved.
كما تعلم ، ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه وماذا تفعل ، هذا ما تفعله ولكن لا تورطني في هذا

Right, what you need is a spoonful of honey...
حسناً, ما تحتاجه هو مِلْء ملعقة من العسل

I mean, a little bit of male attention might be just what you need tonight.
أعني، قليلا من اهتمام الذكور قد يكون مجرد ما تحتاجه هذه الليلة.

Michaela, I'm hanging up right now if you don't tell me what you need.
ميكايلا، وأنا شنقا حتى الآن إذا كنت لا تقول لي ما تحتاجه.

Maybe dad's night at the drive-in is just what she needs.
ربما يوم مع والدها في السينما هو جل ما تحتاجه.

Maybe what she needs right now is a three-legged mule.
ربما ما تحتاجه هو ذلك البغل ذو الثلاث أقدام

All I need is the new passcode for the gate and a text from you telling me when he's not home.
كل ما تحتاجه هو رمز المرور الجديد للبوابة والنص منك تقول لي عندما لا الوطن.

Any chance you got everything we need here in this room?
أهناك فرصة أن لديك كل ما تحتاجه في هذه الغرفة؟

I can do whatever you need in a couple minutes.
أستطيع أن أفعل كل ما تحتاجه في بضع دقائق.

The Agency was entitled to specific allocations, as needed, from the national budget to cover the additional costs of that work.
ويحق للوكالة أن تحصل من الميزانية الوطنية على ما تحتاجه من مخصصات من أجل تغطية تكاليف هذا العمل الإضافية.

If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

Their linkages with commercial and development banks enable them to mobilize funds to meet the needs of their client groups.
وصلاتها بالمصارف التجارية والانمائية تمكنها من تعبئة اﻷموال لتلبية ما تحتاجه فئات عملائها.

I've just been holding on to a bunch of bullshit, and you haven't gotten what you needed from me.
لقد كنت مجرد عقد على حفنة من هراء، ولم تحصل على ما تحتاجه مني.

A new king is all that they need to spark a full-scale revolt.
ملك الجديد هو كل ما تحتاجه لأشعال ثورة واسعة النطاق

He therefore urges the Government to provide the commission with the resources needed for it to operate properly.
وبناءً عليه، يحث الخبير المستقل الحكومة على أن تخصص لهذه اللجنة ما تحتاجه من مواد للعمل بشكل مناسب.

You don't need the mayor to get what you want.
انت لست بحاجة لعمدة مدينة لكي تحصل على ما تحتاجه

In most developing countries, there was still traditional intermediation between banks and the real economy, which was what they needed.
وفي معظم البلدان النامية مازالت الوساطة التقليدية موجودة بين المصارف والاقتصاد الحقيقي، وهو ما تحتاجه تلك البلدان.

(a) The Permanent Secretariat should possess in the host country such legal capacity as is necessary for the effective discharge of its functions under the Convention, in particular to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings;
)أ( ينبغي أن تملك اﻷمانة الدائمة في البلد المضيف ما تحتاجه من أهلية قانونية لﻷداء الفعال لمهامّها في إطار الاتفاقية وخاصة اﻷهلية للتعاقد على اﻷملاك المنقولة وغير المنقولة واحتيازها والتصرف فيها والقيام باﻹجراءات القانونية؛