"ما تحتاجيه" - Translation from Arabic to English

• what you need
• whatever you need
• all you need

Have another one of those, if that's what you need.
اشربي واحد آخر من ذلك إذا كان هذا هو ما تحتاجيه

Rebecca, what you need is time, time to make your own choices, and that's what I'm offering.
ريبيكا , كل ما تحتاجيه هو الوقت وقت لصنع حظوظك وهذا ما اقدمه لك ولكنك الآن تضيعينه

After Chicago, a shark is exactly what you need.
بعد حادثة "شيكاغو", القرش تحديدًا هو ما تحتاجيه

Um, I'm strictly an abov e-the-ground policeman. what you need is the sewer cops.
في الواقع أنا شرطي متجول ما تحتاجيه هم شرطة البالوعات

whatever you need. Anything. You know that.
آياً يكن ما تحتاجيه ، أي شيء أنتِ تعرفين هذا

No, you've got all you need. I'm waiting on one more player.
لا ، لدينا كل ما تحتاجيه انتِ، انا انتظر لاعباً آخر.

But what you need is someone to cut out the tumour so you can live.
ولكن ما تحتاجيه هو شخص يستأصل هذا الورم. لكي يمكنكِ العيش.

And then I did, because I know exactly what you need right now.
ثم أتصلت، لأنني أعرف بالضبط ما تحتاجيه الآن

You'll get what you need from me, and then you'll toss me aside.
،ستحصلين علي ما تحتاجيه منّي ثم تلقي بي جانباً

Do what you need to keep him alive, Doctor. We've got a lot of questions.
افعلي ما تحتاجيه لإبقائه على قيد الحياة دكتور, عندنا كثير من الأسئلة

Maybe this trip to the border could be just what you need.
ربما تلك الرحلة للحدود هي ما تحتاجيه

what you need is a nice cup of tea.
ما تحتاجيه هو كوب لطيف من الشاى

Yeah, I got what you need... and I got it right here.
نعم لدى ما تحتاجيه وهو لدى هنا

Kidneys, liver, iron, that's what you need.
الكلى، الكبد، الحديد، ذلك ما تحتاجيه

what you need is rest.
ما تحتاجيه هو الراحة

I know what you need.
‫أنا أعلم ما تحتاجيه

That's what you need. That help?
كل ما تحتاجيه هو المساعدة

That's what you need to survive.
وهذا ما تحتاجيه للصمود

The money is in the drawer--take what you need.
المال في الدرج... خذي ما تحتاجيه

I'll make sure you have whatever you need...
...انا سوف اتأكد بأنك سوف تجدين كل ما ما تحتاجيه

Yeah, whatever you need.
نعم , ايًا كان ما تحتاجيه

all you need for Theater and Film Study is a pretty face.
كل ما تحتاجيه لدراسة المسرح والسينما هو وجه جميل