"ما تحتاج لمعرفته" - Translation from Arabic to English

• you need to know
• you what you need
• what she needs to know

Everything you need to know about Young Hungry in 30 seconds.
كل ما تحتاج لمعرفته حول الشباب والجياع في 30 ثانية.

I just want you to know whatever you need to know.
و لكني كنت أريدك أن تعرف كل ما تحتاج لمعرفته

And all you need to know is, it's us that has the machine guns now.
وكل ما تحتاج لمعرفته هو أن نحن من يملك الأسحلة

I think that tells you everything you need to know about our two cultures.
أعتقد أن يخبرك كل شيء ما تحتاج لمعرفته حول لدينا ثقافتين.

Tell me. We're only telling you what you need to know, Charles, nothing more.
إنّنا نخبرك ما تحتاج لمعرفته فقط يا (تشارلز)ـ لا أكثر

And I'm not afraid to die, so I will tell her what she needs to know if you will go and tell my son
ولستُ خائفاً من الموت، لذا فإنّي سأخبرها ما تحتاج لمعرفته لو كنتِ ستذهبين وتُخبرين ابني

Old enough to go all night, that's all you need to know.
كبير بما يكفي لأستمتع طوال الليل, هذا ما تحتاج لمعرفته

All you need to know is what you put out in the statement.
كل ما تحتاج لمعرفته هو ما تكتبه في ذاك التصريح

All you need to know is that a felony has been committed by someone on your squad, and I'm gonna find out who did it.
كل ما تحتاج لمعرفته أن هناك جنحة قام بها ,أحد أعضاء فرقتك

All you need to know is that it takes a real man to admit that he reads self-help books at times.
كل ما تحتاج لمعرفته أنه يتطلب رجلاً حقيقياً للإعتراف أنه بحاجة لقراءة الكتب التي تساعد النفس عن الحاجة.

Everything you need to know about Lao ban Santa is right here in these binders.
كل ما تحتاج لمعرفته عن لاو بان سانتا موجود في هذه المجلدات

You know everything you need to know, Detective.
لديك كل ما تحتاج لمعرفته يا محقق جد نيكيتا

I can give you a crash course on everything you need to know about these people.
يمكنني ان اعطيك معلومات سريعة عن كل ما تحتاج لمعرفته عن هؤلاء الناس

Oh, it's gonna take longer than that to learn all you need to know about death.
أوه، فمن سيأخذ وقتا أطول من ذلك لمعرفة كل ما تحتاج لمعرفته حول وفاة.

That's all you need to know. Now leave us alone!
هذا كل ما تحتاج لمعرفته والآن اتركنا لحالنا

All you need to know is that we're back in the right time and everything is going to be OK.
كلّ ما تحتاج لمعرفته أننا عدنا الى الزمن الصحيح وكلّ شيء سيكون بخير

All you need to know is a cop's life was on the line, I was trying to save it.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنّ حياة شرطيّ على المحكِّ وفقد كنتُ أحاول إنقاذه.

But the rest of her jewellery has recently been cleaned, that tells you everything you need to know about the state of her marriage.
ولكن بقية من مجوهراتها تم تنظيفها مؤخرا ً هذا يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول حالة زواجها

Your father died. That's all you need to know.
لقد مات والدك , هذا ما تحتاج لمعرفته

All you need to know is that we had a deal.
كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق

I've told you what you need to know.
أخبرتك ما تحتاج لمعرفته

- You should tell her what she needs to know before she finds out on her own.
عليك أن تخبرها ما تحتاج لمعرفته قبل أن تكتشف ذلك بنفسها