"ما ترينه" - Translation from Arabic to English

• what you see
• what you're seeing
• what you think is
• you see is
• that you see
• what one looks
• whatever you think

But you can't stand here in this moment, look me in the eye, and say that's what you see.
ولكن لا يمكنك الوقوف هنا في هذه اللحظة انظري إلي في عيني وأخبريني بأن ذلك ما ترينه

That's the thing about being a Seer, is you can't change what you see.
.. الأمر بشأن كونكِ عرّافة هو أنّكِ لا تستطيعين تغيير ما ترينه

Hope you like what you see,'cause this sneak preview is gonna cost you your life.
آمل أن يعجبكِ ما ترينه لأن هذه النظرة الخاطفة ستكلفكِ حياتكِ

It's not her ghost. It's a hallucination. what you're seeing, it isn't real.
ذلك ليس شبحها، بل هلوسات ما ترينه ليس حقيقيًّا

Is that what you think? Is that what you see when you look at me?
أهذا ما تظنينه، أهذا ما ترينه عندما تنظرين إلي؟

Oh, my dear, what you see as a solution for peace, I see as your demise.
اوه ياإلهي ما ترينه كحل للسلام , انا اراه نهايتك

Now that you do, do you like what you see?
ذلك الذي فعلته , هل يعجبك ما ترينه ؟

Is that what you see in here... just pictures?
هل هذا كل ما ترينه هنا؟ فقط صور؟

Don't look if you don't like what you see.
لا تنظري إذا كنت لا تحبين ما ترينه

Good for you, it's a good job, but it's not what you see on TV.
هذا جيّد لكِ، إنها وظيفة رائعة، لكن ليس ما ترينه على التلفاز.

That's what you see in the image viewer, but the full image still exists.
ذلك ما ترينه في مستعرض الصور، لكن الصورة الكاملة مازالت موجودة

what you see around you, this entire world is nothing more than virtual reality.
ما ترينه حولك هذا العالم بأكمله هو لا شيء أكثر من واقع افتراضي

That's what you see. But what does he see?
ذلك ما ترينه لكن ماذا يرى هو ؟

You are here so God can experience the world through your eyes, see what you see, feel what you feel.
أنتِ هنا و الله قادر على مواجه العالم من خلال عينيك يرى ما ترينه ويشعر بما تشعرين

what you see as a call girl, I see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele.
ما ترينه بمثابة مومسات ، أراه كخبرة تسويق مع رؤى حريصة لإحتياجات ورغبات عملائي

Babe, flip the camera so I can see what you're seeing.
حبيبتي , اقلبي الكاميرا حتي أستطيع رؤية ما ترينه

So, what you're seeing is a continuation of the mocking that followed.
لذا فإن ما ترينه ها هنا, عبارة عن استمرارية للسخرية التي تبعت ذلك

I got all focused on her right to live and forgot. You do what you think is right.
ركزت على حقها بالحياة و نسيت افعلي ما ترينه صحيحاً

I think all you see is a good-looking set of muscles.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

And then what, then every time you look at me that's all that you see?
وماذا بعدها , كل مرة تنظرين الي يكون هذا هو ما ترينه ؟

I guess that depends on what one looks for in a man.
أظن أن هذا يعتمد على ما ترينه في الرجل

whatever you think you're seeing, it's not your mother.
مهما كان ما ترينه فإنها ليست أمك