"ما تفعله عندما" - Translation from Arabic to English

• what you do when you
• 's what you do when
• what you do after

That's what you do when you're under a very fat thumb.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

That's what you do when you're a Detective. You detect.
هذا هو ما تفعله عندما تكون محققاً تقوم بالتحقق

Because that's what you do when you see someone you know in a public place.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

And what you do... When you have an advantage is press it.
ما تفعله عندما يكون لك الأفضلية هو أن تستغل الأمر

That's what you do after someone dies.
حسناً؟ هذا ما تفعله عندما يموت احدهم

That's what you do when you get funding, you upscale your workspace to help with recruiting.
هذا ما تفعله عندما تحصل على تمويل، تقوم برفع مستوى مساحة العمل حتى تساعدك في التوظيف.

And we all know what you do when you get pissed off, don't we?
ونحن نعلم جميعا ما تفعله عندما تحصل على متبول، ونحن لا؟

It's what you do when you see someone trying to break in.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

Because that's what you do when you're an adult.
لأن هذا ما تفعله عندما تكون شخص بالغ

It's what you do when you're scared that matters.
هذا ما تفعله عندما كنت خائفة أن الأمور

It's what you do when you've lost track of why you're fuckin'in the first place.
إنه ما تفعله عندما تنسى لماذا تضاجعتما من الأساس

So that's what you do when you meet girls, you lie?
هذا ما تفعله عندما تلتقي بالفتيات ، تكذب؟

That's what you do when you're trying to get out of a deal.
ذلك ما تفعله عندما تحاول ان تخرج من اتفاق

Well, that's what you do when you love somebody.
حسناً , هذا ما تفعله عندما تحبين شخصاً ما

Oh, that's what you do when you're in the presence of a psychopath.
لإن هذا ما تفعله عندما تكون في حضرة مختل عقلي

Is this what you do when you're left to your own devices?
هل هذا ما تفعله عندما كنت اليسار إلى الأجهزة الخاصة بك ؟

No, it's what you do when you want to cripple the infrastructure of a city The day of a terrorist attack.
كلاّ، هذا ما تفعله عندما تُريد أن تشلّ البنية التحتيّة للمدينة في يوم هجوم إرهابي.

Because that's what you do when you live together...
لأن هذا ما تفعله عندما تعيش مع أحد