"ما تفعلونه" - Translation from Arabic to English

• what you're doing
• you do
• what you are doing
• what you guys do
• what you guys are doing
• what to do
• what you people do

Ma'am, it's illegal to be doing what you're doing.
سيدة، من غير القانوني أن تفعل ما تفعلونه.

You can't see what you're doing to me, huh?
لا يمكنك مشاهدة ما تفعلونه بالنسبة لي، هوة؟

If this unit know what you're doing you're the dick.
إذا كانت هذه وحدة تعرف ما تفعلونه انت ديك.

You know I can see everything you do down here, don't you?
تعلمين أنه يمكنني أن أرى كل ما تفعلونه هنا, أليس كذلك؟

Look, I-I-I appreciate what you're doing, but don't screw yourselves, okay?
انظروا, انا أقدر ما تفعلونه, لكن لا تؤذوا أنفسكم, حسنا?

I'm curious to know what you're doing in the area.
أنا فضولي أن أعرف ما تفعلونه في هذه المنطقة

Not if it inspires someone to resist what you're doing.
ليس اذا كان سيلهم البعض على مقامة ما تفعلونه

I'm saying that I very much respect what you're doing here, almost revere it, and I wanted to offer my services as an associate.
أنا أقول إنني أحترم كثيرا ما تفعلونه هنا، تقريبا يبرهن عليه، وأردت أن أقدم خدماتي كشريك.

what you're doing Is wrong, and it's cruel. You're literally trying to take Food out of children's mouths.
ما تفعلونه قاسٍ ووحشي، أنت، حرفيّا تأخذ الطعام من أفواه التلاميذ

I finally meet my maker, and this is what you're doing?
أخيراً وجدت صانعتي واتضح بأن هذا ما تفعلونه

So, you're gonna calm yourself, and you're going to keep doing what you're doing.
لذلك، كنت ستعمل على تهدئة نفسك، وأنت ذاهب للحفاظ على فعل ما تفعلونه.

There you are, guys. Stop what you're doing and come with me.
ها أنتم ذا يا رفاق، توقفوا عن ما تفعلونه و تعالوا معي

FBI! Everyone stop what what you're doing!
مكتب التحقيقات الفدرالي الجميع أوقفوا ما تفعلونه

See what you're doing to our office from all that banging next door?
أتريا ما تفعلونه لمكتبنا من كل هذا الضجيج من عندكم؟

I don't know what you're talking about or what you're doing here, but unless you have a warrant, you need to go.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن أو ما تفعلونه هنا، ولكن لم يكن لديك أمر، كنت بحاجة للذهاب.

That being said, what you're doing gives me the chills.
وبعد أن قلتُ هذا، ما تفعلونه يصيبني بالقشعريرة.

Michael, I want you to know there's nothing wrong with what you're doing right now.
مايكل أريدك أن تعرف أن هناك شيئا الخطأ مع ما تفعلونه الآن

They're saying it's gonna rage for about an hour, so whatever you do, don't leave the hut.
لقد ذكروا بأنها ستكون عاتية لمدة ساعة تقريبا، لذلك أيا كان ما تفعلونه لا تغادروا الكوخ.

Do not tell anyone what you are doing.
ينبغي أن نكون كتومين لا تخبروا أحدا ما تفعلونه

This is what you guys do in your free time? Okay.
هل هذا يا رفاق ما تفعلونه . فى وقت فراغكم

I just want to say that what you guys are doing here today is gonna go a long way towards setting things right in this city.
أود القول إن ما تفعلونه هنا اليوم سيقطع شوطًا عظيمًا لتصحيح نصاب الوضع في هذه المدينة.

Yeah, that's exactly right. You know what to do.
أجل ، هذا صحيح ، تعرفون ما تفعلونه

Is this what you people do all day? You just sleep?
أهذا ما تفعلونه طوال النهار تنامون فقط؟