"ما حدث بعد ذلك" - Translation from Arabic to English

• What happened next
• what happened after that
• What happened then
• anything that happened after that
• what happened afterwards

I cannot remember What happened next, I must have passed out.
ولا يمكنني أن اتذكر ما حدث بعد ذلك ولا بد أنني فقدت الوعي.

Those who escaped witnessed What happened next.
أما الذين هربوا فقد شهدوا ما حدث بعد ذلك.

Due to a glitch in the footage, we can't make out What happened next.
نظرا لخلل في لقطات، أننا لا يمكن أن تجعل من ما حدث بعد ذلك.

He does not remember what happened after that but the details were told to him later.
وهو لا يتذكر ما حدث بعد ذلك لكن التفاصيل نُقلت إليه في وقت لاحق.

And then you ran away from there. We both know what happened after that.
ومن ثم هربت من هناك، وكلانا يعرف ما حدث بعد ذلك.

Paige was probably a witness, saw what happened, then got chased down and killed.
ربما بيج شهدت ورأت ما حدث بعد ذلك طاردها وقتلها

anything that happened after that was entirely consensual.
وكل ما حدث بعد ذلك كان برضا الطرفين

So,What happened next is what always happens next.
إذا، ما حدث بعد ذلك هو الذي يحدث دائماً بعد ذلك.

Please tell the jury What happened next.
ـ من فضلك أخبر هيئة المحلفين ما حدث بعد ذلك.

13.44 Beukels' reported account of What happened next covers three pages of Dr Williams' book.
13-44 وتخصص الدكتورة ويليامز ثلاث صفحات من كتابها للرواية المنقولة عن بوكِلز حول ما حدث بعد ذلك.

But no-one on the team was expecting What happened next.
ولكن لم يتوقع الفريق ما حدث بعد ذلك

You won't even believe What happened next.
أوه، أنت لن تصدق ما حدث بعد ذلك.

No one could've expected What happened next.
لم يكن يتوقع أحد ما حدث بعد ذلك

But, unfortunately I can't remember what happened after that.
ولكن ، للأسف لا يمكنني أن أتذكر ما حدث بعد ذلك

And? I think you know what happened after that.
وبعد ذلك اعتقد انك تعرف ما حدث بعد ذلك

I don't know what happened after that. I just don't know.
أنا لا أعرف ما حدث بعد ذلك لا أعرف

Well, would you mind telling me what happened after that?
هل تمانعي إخباري ما حدث بعد ذلك ؟

He can't remember what happened after that.
‫لا يذكر ما حدث بعد ذلك

what happened after that, I have no idea.
ما حدث بعد ذلك , ليس لدي فكرة

Uh, What happened then's not so kid-friendly.
ما حدث بعد ذلك ليس مناسب للأطفال

What happened then is a blank.
‫ما حدث بعد ذلك هو فراغ.

How can she remember anything that happened after that?
كيف يُمكنها أن تتذكر ما حدث بعد ذلك ؟

We all know what happened afterwards: from the ruins of the world the United Nations emerged.
ونعلم جميعا ما حدث بعد ذلك: فقد نهضت الأمم المتحدة من أنقاض العالم.