"ما حدث هناك" - Translation from Arabic to English

• what happened there
• what happened out there
• what happened back there
• what happened up there
• What happened in there
• what happened over there
• that back there
• what had happened there
• what just happened in there
• what happened down there

We kept what happened there between the three of us and got on with our lives knowing there was nothing we could do now to stop Zoom.
حافظنا على ما حدث هناك بين ثلاثة من نحن وحصلت على حياتنا مع العلم لم يكن هناك شيء يمكن أن نفعله الآن لوقف التكبير.

what happened there concerned an explanation of vote.
إن ما حدث هناك اتصل بتعليل للتصويت.

But I'm telling you, what happened out there wasn't real.
ولكنى أقول لك ما حدث هناك لم يكن حقيقياً

I just need to know what happened out there.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما حدث هناك.

You did what you had to do, but... what happened back there, that's on me.
لقد فعلت ما كان عليك فعله لكن ما حدث هناك هو بسببي

Because I saw what happened back there, on the way to school, with your husband.
لأنني رأيت ما حدث هناك في الطريق للمدرسة, مع زوجك

And so it is to you i turn to explain what happened up there.
ولذلك أنت المسئول عن الشرح عن ما حدث هناك

I looked up what happened there.
أنا نظرت إلى أعلى ما حدث هناك.

I thought that what happened there
توقعت أن ما حدث هناك مفترض أن يبقى هناك - أجل -

Well, if the San Francisco police couldn't find anything what happened there is none of our business.
حسنا، إذا لم تتمكن شرطة سان فرانسيسكو من العثور على أي شيء... ... ما حدث هناك لا شيء من أعمالنا.

what happened there could have happened to anybody!
ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص

I'm so sorry about what happened out there, to your friends.
إني بغاية الأسف حيال ما حدث هناك لأصدقائك

Johnny, you gave us all a big scare. what happened out there tonight?
يا جوني، لقد أرعبتنا جميعاً ما حدث هناك الليلة

Hey, forget what happened out there. We're home now.
انس ما حدث هناك نحن فى الوطن الآن

You want to tell me what happened out there?
الا تريد اخباري عن ما حدث هناك ؟

Look, I know what you're thinking, but what happened back there wasn't me turning dark.
أعرف بما تفكّرين، لكنْ ما حدث هناك لمْ يكن بسبب تحوّلي إلى الظلام

what happened back there could have happened to anybody.
ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص

I know that what happened back there was really scary.
أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً

Won't change my mind about what happened up there.
وهذا لن يغيّر رأيي حول ما حدث هناك.

Okay, just so you know, What happened in there was fucking awesome.
حسنا ، كما تعرف ، ما حدث هناك كان رائعا جدا

We still don't know what happened over there.
نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث هناك.

You think I didn't see that back there?
أتظننا لم نري ما حدث هناك ؟

But even before they could figure out what had happened there, something else started going wrong.
لكن حتى قبل استطاعتهم معرفة ما حدث هناك شيء أخر خاطئ بدأ يحدث

Alan, you wanna tell me what just happened in there?
هل ستخبرني ما حدث هناك ؟

Do I ask her about what happened down there?
هل علي أن أسألها عن ما حدث هناك في الأسفل .