"ما خطأ" - Translation from Arabic to English

• 's wrong
• is wrong
• not right
• wrong with
• something wrong

Something's wrong. There are more people here than there were before.
شيء ما خطأ يوجد أشخاص هنا أكثر مما كانوا من قبل

If he disappears, they'll know something's wrong.
اذا كان يختفي، وأنها سوف تعرف شيئا ما خطأ.

And that way we can get him into... Something's wrong with the car.
وبهذه الطريقة يمكننا الحصول عليه في شيء ما خطأ في السيارة

Something is wrong.
هناك أمر ما خطأ أعدوا سياج أمني من الدرجة الثالثة

I know, but it's gonna look weird if you come in with me, like something's wrong.
أنا أعلم، ولكنه ستعمل تبدو غريبة إذا كنت تأتي في معي، وكأنه شيء ما خطأ.

Yes, but we both know something's wrong.
أجل، لكن كلانا يعلم بأنه ثمة شىء ما خطأ.

So, if he tries to use it, he'll know something's wrong.
لذا، فإنه إذا حاول إستخدامه فسيعلم أن هناك شيئـًا ما خطأ

I'm sorry, I thought I could, but I don't know, something's wrong with my bank.
انا اسف , اعتقدت انني كذلك لكنني لا أعرف، شيئا ما خطأ في حسابي المصرفي

Someone just showed me how michael's body was found. But something's wrong.
شخصٌ ما أراني كيف تم العثور على جسد مايكل ولكن شيء ٌ ما خطأ

Hmm. My paternal instinct tells me something's wrong.
غريزتى الأبوية تخبرنى أن هناك شيئا ما خطأ

If you think something's wrong, what the hell's wrong with you?
إذا كنت تعتقد أن شيئا ما خطأ فأنه لخطأ فيك أنت؟

Let's try again. Something's wrong if you can't hear it this time.
شيء ما خطأ إذا لا تستطيعين سماعه هذه المرة

I love you, and I know something's wrong.
أنا أحبك، وأنا أعرف شيئا ما خطأ.

If you are, he'll know something's wrong.
إذا كنت، وقال انه سوف نعرف شيئا ما خطأ.

The others will eventually realize that something's wrong and come for us... hopefully.
إن الآخرين في نهاية المطاف يدركون أن شيئا ما خطأ وتأتي لنا... نأمل.

Uh, boss, something's wrong here.
أيها الرئيس، هناك شيء ما خطأ هنا.

If we do and the shooter is here, he'll sense something is wrong.
إذا فعلنا ذلك و مطلق النار هنا , سوف يحس بشىء ما خطأ

Something is wrong with my cadaver, and I can't get it out of my mind.
هناك شيئا ما خطأ حول جثتى التى اشرحها وانا لا أستطيع أخراجها من عقلى

I look at her body and I feel something is wrong.
أننى أنظر الى جثتها وأشعر أن شيئا ما خطأ

Uh, at least she knows that something is not right, so if you can just do whatever you can to help me.
انها تعرف على الاقل ان هناك شيئاً ما خطأ إن امكنك ذلك حاول ان تساعدني

Which leads me to believe there's something wrong with the system.
وهذا ما يقودني للأعتقاد بإنه يوجد شيئاً ما خطأ بالنظام.