| Okay, guys, let's see which one of you can spot What's wrong with this. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق لنرى من منكم سيعرف ما خطب هذا |
| Lots of cats today. What's wrong with this guy? | Open Subtitles | الكثير من القطط اليوم ما خطب هذا القطّ؟ |
| What is wrong with this new system? Okay, there we go. | Open Subtitles | ما خطب هذا النظام الجديد؟ حسنا، ها نحن ذا |
| What's wrong with that guy? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل؟ |
| What is it with this place and all these rules? | Open Subtitles | ما خطب هذا المكان وكلّ هذه القواعد؟ |
| What's up with this? No, no, no, we don't-- No, we're not interested in your money, okay? | Open Subtitles | ما خطب هذا ؟ لسنا مهتمين بمالك |
| Guys, listen. Seriously, What's up with that house? | Open Subtitles | أستمعوا يا رفاق، بصدق، ما خطب هذا المنزل؟ |
| So What's the deal with this guy and the shoes? | Open Subtitles | إذاً ما خطب هذا الرجل مع الأحذيّة؟ |
| What's the matter with this thing? | Open Subtitles | ما خطب هذا الشئ؟ لماذا يومض و يصنع فقاعات؟ |
| I'll rest once I figure out What's wrong with this guy. | Open Subtitles | سأرتاح حالما أعرف ما خطب هذا الرجل |
| I'm calling security. What's wrong with this fool? | Open Subtitles | سأستدعي الأمن ما خطب هذا الأحمق؟ |
| What's wrong with this kid? | Open Subtitles | ما خطب هذا الصبي؟ |
| What is wrong with this little nigger, man? | Open Subtitles | ما خطب هذا الزنجى الصغير؟ هل أكلت القطة لسانه؟ |
| Okay. You have to tell me What is wrong with this man. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني ما خطب هذا الرجل |
| What is wrong with this place? | Open Subtitles | ما خطب هذا المكان ؟ |
| What's wrong with that guy? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل؟ |
| Mommy, What's wrong with that man? | Open Subtitles | أمّي، ما خطب هذا الرجل؟ |
| - What is it with this guy? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل؟ |
| Hey, What's up with this cassette? | Open Subtitles | ما خطب هذا الكاسيت؟ |
| I mean, What's up with that? | Open Subtitles | أعني ، ما خطب هذا |
| What's the deal with this place? | Open Subtitles | ما خطب هذا المكان. |
| What's the matter with this thing, is it busted or what? | Open Subtitles | ما خطب هذا الشئ , هل هي معطلة أم ماذا ؟ |
| Just needed a little "me" time. What's with the fancy fancy? | Open Subtitles | احتجت قليل من الوقت بمفردي، ما خطب هذا الثوب البديع؟ |
| - What's with that guy? | Open Subtitles | ــ ما خطب هذا الرجل؟ |
| What is with this thing? | Open Subtitles | ما خطب هذا الشئ ؟ |
| = - What's with this guy? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجُل؟ |
| What is up with this kid? | Open Subtitles | ما خطب هذا الطفل؟ |
| - What's going on with this kid? | Open Subtitles | ـ ما خطب هذا الفتى؟ ـ لستُ مُسلحاً |
| - Copy, 1505.. - Man, What is with that kid? | Open Subtitles | ما خطب هذا الولد، يا رجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 