"ما خطب هذه" - Translation from Arabic to English

• what's wrong with this
• What is wrong with this
• What's with this
• What's up with this
• What is it with this
• What's up with these
• What is wrong with that
• What's wrong with that

Now, can someone tell me what's wrong with this picture?
والآن، هل لأحد أن يخبرني ما خطب هذه الصور؟

Very funny. Sir, what's wrong with this corner?
مضحك جداً سيدي ما خطب هذه الزاوية ؟

What is wrong with this family?
ما خطب هذه العائلة؟

What's with this hostility all the time?
ما خطب هذه العدائيّة طوال الوقت؟

What's up with this village?
ما خطب هذه القرية ؟

What is it with this woman?
ما خطب هذه المرأة؟

What's up with these photos? Oh.
ما خطب هذه الصور؟

What is wrong with that chicken?
ما خطب هذه الدجاجة ؟

What's wrong with that car?
ما خطب هذه السيارة؟

I don't know what's wrong with this woman.
لا أعرف ما خطب هذه المرأة

Uh, what's wrong with this window?
ما خطب هذه النافذة؟

what's wrong with this one?
ما خطب هذه الغرفة ؟

Hey, hey! what's wrong with this picture?
ما خطب هذه الصور؟

what's wrong with this thing?
ما خطب هذه الآلة؟

what's wrong with this picture?
ما خطب هذه الصورة؟

What is wrong with this chicken-poop piece of shit?
ما خطب هذه السياره القذره

What's with this barricade?
ما خطب هذه الحواجز ؟

What's up with this window, dude?
ما خطب هذه النافذه؟

Oh, Raylan. What is it with this baby?
(ريلن)، ما خطب هذه الطفلة؟

Fuck. What's up with these keys?
اللعنة، ما خطب هذه المفاتيح ؟

What is wrong with that bitch?
ما خطب هذه العاهره ؟