"ما زلت لا أفهم لماذا" - Translation from Arabic to English

• I still don't understand why
• I still don't get why
• Still don't understand why you

I still don't understand why we had to leave the old house.
ما زلت لا أفهم لماذا كان علينا أن ترك منزل آخر.

I still don't understand why you chose to move there.
ما زلت لا أفهم لماذا اخترت الانتقال إلى هناك

I still don't understand why you won't speak out for us.
ما زلت لا أفهم لماذا أنت لن تتحدث بالنسبة لنا

Look, I still don't understand why you brought me in here.
انظر، ما زلت لا أفهم لماذا أحضرتني إلي هنا.

I still don't get why he's walking around.
ما زلت لا أفهم لماذا تتركه يتجوّل

I still don't understand why you're talking like that.
ما زلت لا أفهم لماذا كنت تتحدث من هذا القبيل.

I still don't understand why you need a board.
ما زلت لا أفهم لماذا تحتاج إلى مجلس.

I still don't understand why we're going to Bellmont instead of Hazelmere.
ما زلت لا أفهم لماذا نحن ذهبان إلى هيزلمير بدلاً من بلمونت؟

I still don't understand why that's a bad thing.
ما زلت لا أفهم لماذا هذا شيء سيئ.

I still don't understand why he wants to invest in our research.
ما زلت لا أفهم لماذا يريد الاستثمار في بحوثنا.

I still don't understand why you were on his side of the apartment.
أنا ما زلت لا أفهم لماذا كنت على جانبه من الشقة

I still don't understand why those demons warned us about them.
ما زلت لا أفهم لماذا حذرنا أؤلائك الشياطين منهم.

I still don't understand why we have to go all the way out there to look at it.
ما زلت لا أفهم لماذا يجب علينا الذهاب مباشرة هناك ونلقى نظره على الأرض ؟

I still don't understand why we had to walk out on that movie.
ما زلت لا أفهم لماذا رحلنا في منتصف ذلك الفيلم

I still don't understand why he wants to invest in our research.
ما زلت لا أفهم لماذا يريد الاستثمار في بحثنا؟ .

But I still don't understand why no one else bid.
! ما زلت لا أفهم لماذا لم يطلبها أحدهم

I still don't understand... why are we here?
ما زلت لا أفهم... لماذا نحن هنا؟

I still don't understand why we're here.
ما زلت لا أفهم لماذا نحن هنا.

I still don't get why the Ori just don't do it themselves.
ما زلت لا أفهم لماذا لا يفعل الـ((أوراي)) هذا بأنفسهم؟ يفترض أن يكونوا آلهة