"ما سيحدث بعد" - Translation from Arabic to English

• what happens next
• what happens after
• what's gonna happen next

God will help you and you choose what happens next.
سيساعدكِ الرب، وستتمكنى من تقرير ما سيحدث بعد ذلك

I'm personally really excited to see what happens next.
أنا شخصيا متحمس حقا لنرى ما سيحدث بعد ذلك.

No matter what happens next, our lives are never gonna be the same.
بغض النظر عن أى يكن ما سيحدث بعد ذلك حياتنا لن تكون المثل

The success of those revolutions will depend on what happens after the legions of reporters from CNN, the BBC and Al-Jazeera have left.
وإن نجاح تلك الثورات سيعتمد على ما سيحدث بعد أن تكون جحافل المراسلين من سي إن إن وبيبيسي والجزيرة قد غادروا.

And remember, we don't know what happens after that last instant.
لنراك وتذكري لا نعرف ما سيحدث بعد آخر لحظات الرؤيا

Miriam, I'm going to ask you again, and if your answer is again no, I apologize for what happens next.
مريم، سأسألك مرة أخرى، وإذا كان الجواب مرة أخرى لا أعتذر عن ما سيحدث بعد ذلك

Big-picture Googling. It's not so much getting out of the blender; It's what happens next.
ليس المهم هو الخروج من الخلاط ، بل ما سيحدث بعد ذلك

You could misunderstand by just seeing this, but you'll understand after you see what happens next.
قد تسىء الفهم برؤيتك لهذا فقط، لكنك ستفهم بعد أن ترى ما سيحدث بعد هذا.

Well, I'd say she's concerned about what happens next, but that's allowed.
-أعتقد أنها قلقة بشأن ما سيحدث بعد ذلك لكن تلك كذبة

I'm interested to see who you blame for what happens next.
أنا مهتم لمعرفة من الذي كنت ألوم ما سيحدث بعد ذلك.

That no matter what they've done, you still decide what happens next.
وهذا بغض النظر عن ما فعلوه، كنت لا تزال تقرر ما سيحدث بعد ذلك.

If she takes them down, I don't want hope to be around to see what happens next.
إذا كانت تأخذهم إلى أسفل، أنا لا أريد الأمل أن يكون حوله ليرى ما سيحدث بعد ذلك.

Just give me... give me a couple weeks so I can wrap my head around what happens next.
مجرد اعطاء لي... تعطيني بضعة أسابيع حتى أستطيع أن التفاف رأسي حول ما سيحدث بعد ذلك.

But if it doesn't then you are responsible for what happens next.
لو لم تنفذ ذالك فستتحمل مسؤليت ما سيحدث بعد ذالك

If you can say it without any mistakes then God is on your side and you get to choose what happens next.
إذا قلتيه بدون أي أخطاء فإن الرب في صفك وستختارين ما سيحدث بعد هذا

Trust me, what happens next was the furthest thing from my mind when I dropped by tonight.
ثقوا بيّ، ما سيحدث بعد ذلك كان أبعد شيء فكّرت فيه عندما أتيت إلى هنا الليلة

I can't wait to see what happens next.
لا أستطيع ان انتظر لأرى ما سيحدث بعد ذلك

But let's see what happens after your rally.
لكن دعنا نرى ما سيحدث بعد التجمع الخاص بك

what happens after she gets there- Well, she's a big girl.
و ما سيحدث بعد وصولها إلى هناك .. حسناً إنها فتاة كبيرة

You just small talk from the gel go and see what happens after that.
انت مجرد كلام صغير قبل إنهاء المكالمه وشاهدي ما سيحدث بعد ذلك.

You know,mom,you and i really need to discuss what's gonna happen next you know,withou and me.
أتعلمين يا أمي , عليّ أنا و انتِ أن نناقش ما سيحدث بعد ذلك , بشأني أنا و أنتِ