"ما عندك" - Translation from Arabic to English

• don't have
• what you got
• it on
• Spit it
• what you have
• do your
• what you've got
• it out
• it your

But you don't have rednecks in your face all the time.
لكنّك ما عندك وجه الأمريكى الجاهل في وجهك طول الوقت.

Well, sometimes you can't appreciate what you've got until you go to Mexico and don't have sex with a mama's boy.
حسنا، أحيانا أنتِ لا تستطيعي أن تقدّري ما عندك حتى تذهبي إلى المكسيك ولا تمارسي الجنس مع ولد أمّه

That's an area you could improve, but, you know, you don't have to dwell on it or anything.
تلك منطقة أنت يمكن أن تتحسّن، لكن، تعرف، أنت ما عندك للإنشغال به أو أيّ شئ.

Unless what you got ain't enough to keep your woman.
الا ان كان ما عندك لا يكفي لابقاء امراتك.

So go ahead. Lay it on me. All right?
لذا تفضل , قل ما عندك, حسناً, مستعد؟

Don't do the yammering thing. Just Spit it out.
لا تثرثري، قولي ما عندك مباشرة

Or we could save you a few bucks and upgrade what you have.
أو يمكنك أن توفر بعض النقود و تقوم بتحديث ما عندك

You don't have all-you-can-eat hot dogs after ten or bad disco music pumping through the stereo.
أنت ما عندك كلها أنت يمكن أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر أو موسيقى ديسكو سيئة الضخّ خلال المسجلة.

If you're playing for time, kid, you don't have any.
إذا أنت تلعب من أجل كسب الوقت، الطفل، أنت ما عندك أيّ.

You don't have a shred of humanity running in your veins
أنت ما عندك قصاصة ركض الإنسانية في عروقك

I just wanted to say that you might feel alone in all this, like you don't have an ally.
أنا فقط أردت القول بأنّك قد تشعر لوحده في كلّ هذا، مثل أنت ما عندك حليف.

You take people into a life-or-death situation, and you don't have a real gun?
تأخذ الناس إلى حياة أو موت الحالة، وأنت ما عندك بندقية حقيقية؟

And if you don't have the number, then there's probably a reason.
وإذا أنت ما عندك العدد، ثم هناك من المحتمل سبب.

- What? You got to make her feel like she's the cat's pajamas.
ويجب أن ترتدي أفضل ما عندك لتظهر بأنك تستحقها

You know how I feel about public appearances. Just tell me what you got.
تعلم كم اكره الظهور في العلن قل ما عندك بسرعة؟

That's it, put it on me. Put it all on me.
هذا هو , اخرجيه اخرجي كل ما عندك

Sounds like a gas, baby. Bring it on.
أرني ما عندك يا صغيرتي

- Time is money. Spit it out. - Right.
الوقت يساوي المال، قل ما عندك - هل انت سعيد ؟

With what you have between your legs, it's a waste.
حسناً ، مع ما عندك بين فخذيك ، هذا يتعبر تبذير

do your worst. do your fucking worst.
افعل أفضل ما عندك افعل أفضل ما عندك من القذارة

They will be in 15 minutes, so, get it out.
سيكونون هنا خلال 15 دقيقة, لذا قل ما عندك.

Keep your knees off the ground. Keep driving it. Your very best.
ابق ركبتيك فوق الأرض قود الحركة, افضل ما عندك علي الاطلاق