"ما عَمِلتُ" - Translation from Arabic to English

• didn't do
• did not do

If I didn't do it, I'd have to hire someone, and maybe I don't want other guys in my yard.
إذا أنا ما عَمِلتُ هو، أنا يَجِبُ أَنْ يَستأجرَ شخص ما، و لَرُبَّمَا أنا لا أُريدُ الرجال الآخرون في ساحتِي.

He said he'd shoot me if I didn't do what he said.
قالَ بأنّه يَضْربُني إذا أنا ما عَمِلتُ الذي قالَ.

He is falsely accusing me of something I didn't do.
هو يَتّهمُني بشكل خاطئ شيءِ أنا ما عَمِلتُ.

I didn't do it for you, Ben, I did it for Shel.
أنا ما عَمِلتُ هو لَك، بن، أنا عَمِلتُ هو لشيل.

I didn't do it with Buster and look how he turned out.
أنا ما عَمِلتُ هو بالمحطّمِ والنظرةِ كَمْ ظَهرَ.

But it turned out I didn't do such a bad job.
لَكنَّه ظَهرَ أنا ما عَمِلتُ مثل هذا الشغلِ السيئِ.

I didn't do any of the stuff on here!
أنا ما عَمِلتُ أيّ مِنْ المادةِ على هنا!

Oh, man, I didn't do it to be nice.
أوه، رجل، أنا ما عَمِلتُ هو لِكي يَكُونَ لطيفَ.

You know, I wish I could but I'm going through hell, and I didn't do anything.
تَعْرفُ، أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ لكن أَعاني الأمرّين، وأنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ.

But, look, man, I didn't do it for me.
لكن، نظرة، رجل، أنا ما عَمِلتُ هو لي.

If I didn't do certain things without telling Pam, she'd be married to Roy...
إذا أنا ما عَمِلتُ بَعْض الأشياءِ بدون إخْبار بام، هي سَتَكُونُ متزوّجة مِنْ روي...

Oh, I know I didn't do much.
أوه، أَعْرفُ بأنّني ما عَمِلتُ كثير.

I came by because I know I didn't do so great yesterday...
حَصلتُ عليه لأن أَعْرفْ أنا ما عَمِلتُ عظيم جداً أمس...

I was considering adding you to my speed dial, Mr. Spencer, but I would be remiss if I didn't do a little background check, don't you think?
كنت افكر في اضافتك لقائمة المتصل بهم بسرعة سّيد سبينسر، لَكنِّي أكُونُ مهملةَ إذا ما عَمِلتُ قليلاً تحقيق الهوية، ألا تَعتقدُ هذا؟

Great, because I didn't do it this time.
عظيم، لأنني ما عَمِلتُ هو هذا الوقتِ.

No, no, no, I didn't do that.
لا، لا، لا، أنا ما عَمِلتُ ذلك.

Guys, I didn't do anything.
الرجال، أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ.

Are-Are you saying-- that, um, I didn't do my job because I had a thing with Anne-Marie?
تَقُولُ - ذلك , um، أنا ما عَمِلتُ شغلَي لأن كَانَ عِنْدي a شيء مَع آن ماري؟

Well, I didn't do anything to russell.
حَسناً، أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ إلى russell.

I didn't do it.
أنا ما عَمِلتُ هو.

I did not do anything wrong with that woman.
أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ خاطئَ مَع تلك الإمرأةِ.