| Your impromptu unauthorised announcement to the press, What the hell was that? | Open Subtitles | لقّد صرحت بإعلان إرتجالي للصحافة دون إذني ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that, Brockmire? ! | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ، بروكمير ؟ |
| Okay, What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم |
| What the fuck was that, man? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم يا رجل؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that all about? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 