"ما كلّ" - Translation from Arabic to English

• What's all
• What is all
• What was all
• what all
• What are all
• What's with all
• doesall of

Took forever. What's all this, son?
إستغرق الأمر وقتا طويلا ما كلّ هذا يا بُني ؟

What's all this about a musical arranger?
ما كلّ هذا الهراء بشأن المنظّم الموسيقي ؟

What's all this stuff y'all got anyway?
ما كلّ هذه المواد لديكم كل شيئ؟

It was under the floorboards, like you said. What is all this, anyway?
وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟

- Hey, What is all that?
ما كلّ هذا؟ - أنتِ لا ترغبين في المعرفة -

What was all the rush?
ما كلّ الإندفاع؟

Well, that's what all officials have to do
حسنًا، ذلك ما كلّ المسؤولون عليهم أن يفعلونه.

You said she was trustworthy. What are all these questions?
قلت بأنّها جديرة بالثقة ما كلّ هذه الأسئلة؟

What's with all the questions?
ما كلّ هذه الأسئلة؟

So What's all this with vampires?
إذن ما كلّ هذا الحديث عن مصاصي الدماء؟

Hey, What's all this lying around crap?
يا، ما كلّ هذا كذب حول الفضلات؟

Hey, What's all this powder?
أخبرني، ما كلّ هذا المسحوق؟

What's all this about?
ما كلّ هذا حولهُ؟

- Hey, What's all this?
أجل، ما كلّ هذا؟

What's all the whispering?
ما كلّ ذلك الهمس ؟

♪ When a fire starts to burn, right... ♪ Why is the window open? What is all that?
لماذا النّافذة مفتوحة ما كلّ هذا؟

Mm. What is all this stuff and does it have anything to do with me?
ما كلّ هذه الأشياء وهل لها علاقة بي؟

They want to kill us. - What is all this?
يريدون قتلنا ـ ما كلّ هذا؟

What was all that noise?
ما كلّ تلك الضوضاء؟

Of course, I'm not sure what all that pounding was about.
بالطبع، لست متأكّد ما كلّ ذلك القصف كان حول.

So What are all those noises downstairs?
ما كلّ هذه الضوضاء في الطابق الأرضي؟

What's with all the hardware?
ما كلّ هذه الأجهزة؟

..doesall of that compare to 500 crore?
ما كلّ ذلك بالمقارنة إلى 500 مليار روبية؟