"ما كنت أخشاه" - Translation from Arabic to English

• what I was afraid of
• what I feared
• what I was worried about

What? That's exactly what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه بالضبط إنها تجعلك تكرهين حياتك

I didn't think this had got to this stage but this is exactly what I was afraid of and exactly what I was trying to prevent from happening.
لم أكن أعتقد أنها سوف تصل لهذه المرحلة هذا بالضبط ما كنت أخشاه هذا بالضبط ما كنت أحاول أن أمنع حدوثه

Well, that's kind of what I was afraid of.
حسنا , هذا ما كنت أخشاه نوعا ما

That's what I feared.
هذا ما كنت أخشاه.

You finally got me figured out,'cause see, that's exactly what I was worried about right there.
الآن إستوعبتى الموقف،لأن هذا بالضبط ... ‏ ما كنت أخشاه.

That's what I was afraid of.
فأن هناك مشاكل كبيرة بعلاقتكما هذا ما كنت أخشاه

See, that's what I was afraid of. That you would like me without knowing...
هذا ما كنت أخشاه أنك ستعجبين بي دون أن تعرفي

This is exactly what I was afraid of.
حسناً، هذا ما كنت أخشاه بالضبط

Come on. This is what I was afraid of.
بحقك , هذا ما كنت أخشاه

Oh, that's what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه

this is exactly what I was afraid of.
هذا بالضبط ما كنت أخشاه.

This is what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه

It's what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه

That's what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه.

That's what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه

This is exactly what I was afraid of.
هذا تماماً ما كنت أخشاه

No. That's what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه.

That's exactly what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه

Just what I feared.
فقط ما كنت أخشاه.

- This is what I feared.
هذا ما كنت أخشاه - إنه قائدهم الآن -

This is what I feared.
هذا ما كنت أخشاه

Yeah. what I was worried about was that she might find this little box...
ما كنت أخشاه هو أن تجد الصندوق الصغير