"ما كنت تتحدث" - Translation from Arabic to English

• what you're talking
• What're you talking
• what you were talking
• what you've been talking

I'm not gonna promise anything until I know what you're talking about.
أنا لا gonna أعد بشيء حتى أعرف ما كنت تتحدث عنه.

My husband's a freaking superhero, and you have no idea what you're talking about.
زوجي خارقة ينقط، وليس لديك فكرة ما كنت تتحدث عنه.

Look, I don't understand half of what you're talking about right now, okay?
انظر، أنا لم أفهم نصف ما كنت تتحدث حوله الآن، حسنا؟

"She's okay." What're you talking about?
"انها بخير." ما كنت تتحدث عنه؟ "انها بخير"؟

I couldn't help but overhear what you were talking about in group.
أنا لا يمكن أن تساعد ولكن يسمعك ما كنت تتحدث عنه في المجموعة.

I don't know what you're talking about or what you're doing here, but unless you have a warrant, you need to go.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن أو ما تفعلونه هنا، ولكن لم يكن لديك أمر، كنت بحاجة للذهاب.

Serious, Fred, I don't know what you're talking about.
خطيرة، فريد، أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عنه.

I'm sorry, Detective, but I have no idea what you're talking about.
أنا آسف، المخبر، ولكن ليس لدي أي فكرة ما كنت تتحدث عنه.

I don't know what you're talking about, captain.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عنه، ايها النقيب

- Storm off Africa. That's what you're talking about, right?
أجل صحيح، هذا ما كنت تتحدث عنه ، اليس كذلك؟

Look, you don't know what you're talking about, okay?
نظرة ، كنت لا تعرف ما كنت تتحدث عن ، حسنا؟

I don't care what you're talking about.
انا لا يهمني ما كنت تتحدث عنه؟

I-I don't know what you're talking about.
I-I دون أبوس]؛ لا أدري ما كنت تتحدث عنه.

I don't even know what you're talking about.
أنا لا أعرف حتى ما كنت تتحدث عن.

You don't know what you're talking about.
كنت دون وأبوس]؛ ر تعرف ما كنت تتحدث عنه.

You guys don't know what you're talking about.
يا رفاق لا يعرفون ما كنت تتحدث عنه.

What're you..What're you talking about?
ما كنت أنت .. ما كنت تتحدث عنه؟

What're you talking about?
ما كنت تتحدث عنه؟

And I thought I should at least see what you were talking about.
وفكرت بـ انه يجب عليّ على الاقل أن أرى ما كنت تتحدث عنه

what you were talking about is a crime; We must call the police.
ما كنت تتحدث عنه جريمة يجب ان نستدعي الشرطة

And this is what you've been talking to the FBI about?
وهذا ما كنت تتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي حوله؟