Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ما مدى سوء الأمر" - Translation from Arabic to English
-
How bad is it
-
How bad is this
-
How bad was it
-
How bad could it
-
How bad can it
| So... How bad is it, when people find out who you really are? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر عندما يكتشف الناس هويتك؟ |
| How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر |
| How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر ؟ |
| So How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر ؟ |
| How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر ؟ |
| How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر ؟ |
| How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر ؟ |
| You guys, How bad is it? | Open Subtitles | يا رفاق ما مدى سوء الأمر ؟ أسيغدوا (هايد) سايكلوبس ؟ |
| - How bad is it, Mr. Dougherty? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر سيد دوجرتي ؟ |
| How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر. |
| How bad is it, Doctor? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر ؟ |
| How bad is it? | Open Subtitles | ما مدى سوء الأمر |
| - How bad is it? | Open Subtitles | - ما مدى سوء الأمر |