| What the hell is this, a fireplace poker or something? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ |
| - you were up to something. - What the hell is this? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Why are there no windows in here? What the hell is that? ! | Open Subtitles | لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Mr. Flynn, all due respect, What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | سيد فلين مع فائق احترامى ما هذا بحق الجحيم يعنى |
| - What the hell was that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| You know they take taxes out of your paycheck? What the fuck is that? | Open Subtitles | انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم |
| What the fuck is this? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this freakshow talking about? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم هل تتحدثين في عرض جانبي؟ |
| Why do you have this, and What the hell is this doing in our house? | Open Subtitles | لماذا لديك هذا ، ما هذا بحق الجحيم الذي يفعله هذا في منزلنا؟ |
| You need to get it now. Uh... What the hell is this? | Open Subtitles | يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| No, of course not! What the hell is this? | Open Subtitles | لا ، بالتأكيد ليس هو ، ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Damned suicide bombers. Good God, What the hell is this? | Open Subtitles | المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Look here, lovelies, I only been here a few days, but will you explain What the hell is this? | Open Subtitles | أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| "H-E-double-hockey-sticks"? What the hell is that? | Open Subtitles | المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Is a diesel truck turning off What the hell is that? | Open Subtitles | هذا مُحرك ديزل يعجز عن الدوران ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - The whole damn deal is off. - What the hell is that? | Open Subtitles | لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that sign doin'up there, Triple? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم تلك الإشارات تفعل هناك ، الإسم الثلاثي؟ |
| Oh, my God, What the hell is that? ! | Open Subtitles | يا إلهي ، ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| And What the fuck is that? | Open Subtitles | و ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck is this? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| The question that we have got to address is What the hell is it? | Open Subtitles | السؤال الذي علينا طرحه ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's this? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck was that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| Who the hell is that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Call the cops! What the heck is this? | Open Subtitles | ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - What in the hell ? - Just one ot the passengers. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم - انها احد المسافرين - |