What are they, apart from what they do for us? | Open Subtitles | ومن يكونون هم باستثناء ما هم يَفعلونَه لنا؟ |
And, er... What are they in for, then, a lecture on morality and Bible teachings? | Open Subtitles | و، إيه... ما هم في ل، ثم، محاضرة عن الأخلاق والكتاب المقدس التعاليم؟ |
What are they going to do? | Open Subtitles | ما هم فاعلون؟ اطلاق النار علينا؟ |
Politicians know very well what they are doing or not doing. | UN | إن هؤلاء يدركون ما يفعلون ويدركون ما هم عنه متغافلون. |
In times of war, we must not always hold men responsible for what they are not aware of. | Open Subtitles | في أوقات الحرب، يجب علينا ألا نحمل دائما الرجال المسؤولين ما هم ليس على علم به |
That's what they're for, to hold parties to agreements. | Open Subtitles | ذلك ما هم ل، لإقامة الحَفْلاتِ إلى الإتفاقياتِ. |
Well, not me. So, What are they? | Open Subtitles | حسناً، ليس لدي واحد، لذا ما هم ؟ |
I mean What are they going to do? | Open Subtitles | أنا أعني ما هم فاعلون؟ |
What are they seeing that I'm not? | Open Subtitles | ما هم رؤية أنني لا؟ |
What are they scared of, then? | Open Subtitles | ما هم خائفون، ثم؟ |
What are they gonna say? | Open Subtitles | ما هم ستعمل أقول؟ |
Aslam, What are they wearing? | Open Subtitles | أسلم، ما هم ترتدي؟ |
Well, What are they? | Open Subtitles | حسناً .. ما هم ؟ |
What are they, robots? | Open Subtitles | ما هم ؟ رجال آليين ؟ |
But What are they, doctor? | Open Subtitles | لكن ما هم ، يا دكتور؟ |
What are they doing at Dauntless? | Open Subtitles | ما هم فاعلين في مقرّ الشجعان؟ |
What are they going to give us job? | Open Subtitles | ما هم ذاهبون لتعطينا ظيفة؟ |
Financial instruments need to be structured in such a way as to enable savers and investors to see clearly what they are buying. | UN | ويجب تنظيم الصكوك المالية بحيث يتاح للمدخرين والمستثمرين أن يروا بوضوح ما هم مقدمون على شرائه. |
they're a sign, is what they are, and when the universe gives you a sign, it's not up to you to ignore it. | Open Subtitles | إنهم إشارة هذا ما هم وعنما يعطيك الكون إشارة |
I'm not sure what they are, but I'm pretty sure that they are part of why he is the way that he is now. | Open Subtitles | لستُ متأكدة ما هم ولكني على يقين بأن لهم دوراً فيما هو عليه الآن |
Tonight,they're not grown. they're monsters,that's what they are. | Open Subtitles | الليلة ليسوا ناضجين بل وحوش , هذا ما هم عليه |
You don't need to remind me what they're capable of. | Open Subtitles | لست بحاجة تذكيرّي على ما هم قادّرين على فعله. |
You wonder what they were really out here looking for. | Open Subtitles | تتسائل ما هم كانوا حقا خارج يبحث عن هنا. |
I'll offer my guys half of what they'd have got. | Open Subtitles | أنا سَأَعْرضُ رجالَي نِصْف ما هم كَانوا سَيُصبحونَ. |
You know, it's painful, I know but sometimes you just have to maybe accept they are who they are. I mean, I-I feel that with my daughter. | Open Subtitles | أتعلمين , إنه لأمرٌ مؤلم , إنني أعرف , لكن أحياناً يجب أن نتقبلهم على ما هم عليه , الأمر نفسه يتكرر مع إبنتي |