"ما هو مع" - Translation from Arabic to English

• What's with
• What's up with
• What is with
• what is it with

Hey, I know we're the only people on Earth and all, but What's with all these Mexicans coming here to steal our jobs?
مهلا، أنا أعلم أننا فقط الناس على الأرض، وجميع لكن ما هو مع كل هذه المكسيكيين المجيء إلى هنا لسرقة وظائفنا؟

What's with all the helmets and pads nowadays anyway?
ما هو مع كل الخوذ ومنصات في الوقت الحاضر على أي حال؟

What's with this Social Cybernetics place?
ما هو مع هذا المكان علم التحكم الآلي الاجتماعي؟

What's up with these green ones?
ما هو مع هؤلاء الصغار الخضراء؟

What is with psychos and talking in the third person?
ما هو مع الحالات الذهانية والتحدث في شخص ثالث؟

And if so, What's with that face?
وإذا كان الأمر كذلك، ما هو مع ذلك الوجه؟

And second, What's with the tips on field work?
و الثاني ، ما هو مع نصائح في العمل الميداني ؟

Hey, in there, What's with all the noise?
مهلا، هناك، ما هو مع كل هذه الضوضاء؟

What's with the wake-up call, dude?
ما هو مع دعوة للاستيقاظ، المتأنق؟

Guys, What's with the third degree?
الرجال، ما هو مع الدرجة الثالثة؟

What's with the no-can-do attitude?
ما هو مع موقف لا يمكن القيام به؟

Hey, What's with the 50-yard dash?
مهلا، ما هو مع اندفاعة 50 ياردة؟

What's with Princess Di tonight?
ما هو مع هذه الليلة دي الأميرة؟

What's with the goddamn bird's nest?
ما هو مع عش الطيور الملعون على ذلك؟

Hey, man, What's with that face, huh?
يا رجل، ما هو مع ذلك الوجه، أليس كذلك؟

What's with our Tall Man and flowers?
ما هو مع دينا رجل طويل القامة والزهور؟

What's with this suit of armor?
ما هو مع هذه الدعوى من المدرعات؟

Hey, What's up with that priest?
مهلا، ما هو مع ذلك الكاهن؟

What's up with the jokes?
ما هو مع النكتة؟

It's easy to confuse What is with what ought to be, especially when what is has worked out in your favor.
"من السهل الخلط بين "ما هو "مع "ما يجب أن يكون خصوصا عندما "ما هو" يعمل في صالحك

Pinky, what is it with ray?
الخنصر، ما هو مع شعاع؟