"ما هي أنواع" - Translation from Arabic to English

• what types
• what kinds of
• what are the types
• What kind
• what type
• the types of

what types of partnerships have been successful, and why?
ما هي أنواع الشراكات التي حققت نجاحاً، ولماذا؟

:: what types of public policies are most appropriate in facing the challenges brought about by the crisis?
:: ما هي أنواع السياسات العامة التي تكون أكثر ملاءمة لمواجهة التحديات التي جاءت بها الأزمة؟

(i) what types of measures have been successful in reducing bottlenecks between landlocked and transit developing countries?
`1` ما هي أنواع التدابير التي نجحت في الحد من الاختناقات بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية؟

Question: what kinds of torture did they subject you to?
س - ما هي أنواع التعذيب التي تعرضتم لها؟

He wished to know what kinds of visits were permissible and how the detainees' families were informed.
وقال إنه يود أن يعرف ما هي أنواع الزيارات المسموح بها وما هي الطريقة التي يُخطَر بها أسر المحتجزين.

what are the types of multilateral measures that could be helpful?
:: ما هي أنواع التدابير المتعددة الأطراف التي يمكن أن تكون عوناً؟

Just for the record, What kind of problems are we talkin'about here?
فقط من أجل التسجيل. ما هي أنواع المشكلات التي نتحدث عنها هنا؟

If so, in which areas of victim assistance? what type of projects? If possible, please specify funding and funding requirements?
ما هي مجالات مساعدة الضحايا؟ ما هي أنواع المشاريع؟ يرجى، إن إمكن، تحديد التمويل وشروط التمويل؟

:: what types of literacy should be included in the programmes of Literacy for All?
:: ما هي أنواع محو الأمية التي ينبغي إدراجها في برامج محو الأمية للجميع؟

Domestic demand: what types of projects are implemented in the domestic market?
:: الطلب المحلي: ما هي أنواع المشاريع التي تنفذ في السوق المحلية؟

what types of information are generated and shared among the stakeholders and the public?
ما هي أنواع المعلومات التي يتم توليدها وتقاسمها بين أصحاب المصلحة والجمهور؟

48. Ms. Shin wished to know what types of violence had been covered by the study conducted by the Syrian Commission for Family Affairs.
48 - السيدة شين: قالت إنها تود أن تعرف ما هي أنواع العنف التي شملتها الدراسة التي أجرتها الهيئة السورية لشؤون الأسرة.

what types of legal frameworks are most likely to ensure that the rights of the child are safeguarded before, during and after separation from parents?
:: ما هي أنواع الأطر القانونية التي يرجح أن تكفل صون حقوق الطفل قبل وأثناء وبعد فصله عن والديه؟

what types of legal frameworks are most likely to ensure that the rights of the child are safeguarded before, during and after separation from parents?
:: ما هي أنواع الأطر القانونية التي يُرجّح أن تكفل صون حقوق الطفل قبل وخلال وبعـد انفصاله عن والديه؟

Please explain what kinds of data are being collected on violence against women, including domestic violence and sexual violence.
يرجى بيان ما هي أنواع البيانات التي يجري جمعها بشأن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف داخل الأسرة والعنف الجنسي.

She wished to know exactly what kinds of reasons or circumstances could lead to such a decision.
وتود أن تعرف بالضبط ما هي أنواع الأسباب والظروف التي يمكن أن تؤدي إلى اتخاذ مثل هذا القرار.

what kinds of processes and mechanisms have contributed to the formulation of policies that have resulted in sustained improvement in the living conditions of the poor?
:: ما هي أنواع العمليات والآليات التي ساهمت في وضع سياسات أدت إلى تحسن مستدام في الظروف المعيشية الفقراء؟

If that was the case, he would like to know what kinds of commitments those invitations should contain.
فإذا كان الأمر كذلك فإنه يودّ معرفة ما هي أنواع الالتزامات التي يتعين أن تتضمنها تلك الدعوات.

Infrastructure development: what kinds of partnerships work?
تطوير البنى التحتية: ما هي أنواع الشراكات الناجعة؟

:: what kinds of investments are needed to generate the greatest job potential while maintaining environmental sustainability?
:: ما هي أنواع الاستثمارات الضرورية لتوليد أكبر قدر محتمل من فرص العمل مع الحفاظ على الاستدامة البيئية؟

:: what are the types and consequences of abuse and neglect?
:: ما هي أنواع وعواقب إساءة المعاملة والإهمال؟

What kind of whales pass through Antigua?
ما هي أنواع الحيتان التي تمر عبر "أنتيوجا"؟

If so, in which areas of victim assistance? what type of projects? If possible, please specify funding and funding requirements?
ما هي مجالات مساعدة الضحايا؟ ما هي أنواع المشاريع؟ يرجى، إن إمكن، تحديد التمويل والشروط التمويلية؟