"ما هي المعلومات" - Translation from Arabic to English

• what information

:: what information does the designated agency include in a tracing request?
:: ما هي المعلومات التي تدرجها الوكالة المعنية في طلب التعقب؟

So what information has been leaked and by who?
إذاً ما هي المعلومات التي تسرَّبت وبواسطة من؟

what information did you have about the Alliance Forces?
ما هي المعلومات التي كانت عندك عن قوات التحالف؟

National implementation measures what information should be reported here?
ما هي المعلومات التي ينبغي تقديمها في هذا المجال؟

The in-house knowledge inventory determines what information and skills are available within the organization.
فالجرد الداخلي للمعارف يحدد ما هي المعلومات والمهارات المتاحة داخل المؤسسة.

The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit.
ويجب أن يذكر التقرير بوضوح ما هي المعلومات المتطلبة وما هي المعلومات التي لم ترسلها السلطات القائمة بالإدارة حتى الآن.

- what information is included in the marking on import?
- ما هي المعلومات المدرجة في الوسم عند الاستيراد؟

So, Mr. Singh, what information did you have about Iqbal please tell us?
إذاً يا سيد سينغ، ما هي المعلومات لديك عن إقبال أرجوك أخبرنا

...what information should be kept secret in the interest of national security and what information should be disclosed...
ما هي المعلومات التي يجب أن تبقى بعيداً من أجل مصلحة الأمن القوميّ، وماهي المعلوماتالتييجبكشفها ...

It means the glass has been manufactured to the wrong specifications. Do we have any idea what information it was transmitting?
يُعني أن الكأس تم صنيعه بمواصفات خاطئة هل نعرف ما هي المعلومات التى نُقِلت؟

I do not know what information I can give you further.
لا اعرف ما هي المعلومات الأخرى التي يمكن ان اقدمها لك

Who knows what information he has that he's not telling us.
من يدري ما هي المعلومات التي يملكها ولايريد ان يقول لنا

:: what information must be recorded?
:: ما هي المعلومات التي يجب تسجيلها؟

Had the State established, or was it planning to establish, any other such facilities? It would be equally important to know what information was held in the databases and for what purposes.
هل أنشأت الدولة أو تنوي أن تنشئ مؤسسات أخرى من هذا النوع؟ وربما كان من المهم أيضاً معرفة ما هي المعلومات التي تحتويها قواعد البيانات هذه ولأي غرض.

Question: what information did you get from Luqman about the Alliance?
س - ما هي المعلومات التي وجدتها عند لقمان عن التحالف؟

Question: what information do you have on Abd al-Aziz Khalid? Was there a particular person who gave you information on him?
س - ما هي المعلومات التي توفرت لديك عن عبد العزيز خالد؟ هل هناك زول أعطاك معلومات عن عبد العزيز خالد؟