| So, What are you guys planning for your honeymoon? | Open Subtitles | إذن ما هي يا رفاق خططكم لقضاء شهر العسل الخاص بكم؟ |
| What are you guys doing back in our district? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق القيام مرة أخرى في منطقتنا؟ |
| So, What are you guys wagering, anyways? | Open Subtitles | لذلك، ما هي يا رفاق يهتف، على أي حال؟ |
| Hey, What are you guys talking about? | Open Subtitles | مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys doing tonight? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تفعل هذه الليلة؟ |
| What are you guys doing tonight? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تفعل هذه الليلة؟ |
| What are you guys gonna talk about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق ستعمل يتحدثون عنه؟ |
| Hey, What are you guys talking about? Hey, Cass... | Open Subtitles | مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| Wow, What are you guys doing here? | Open Subtitles | نجاح باهر، ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys out doing today? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تفعل اليوم؟ |
| What are you guys watching? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق مشاهدة؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تفعل؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ |
| What are you guys up to? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تصل إلى؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What, uh... are... What are you guys doing? | Open Subtitles | ما، اه... و... ما هي يا رفاق تفعل؟ |
| Papa, What are you guys doing here? | Open Subtitles | بابا، ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ |
| What were you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 