"ما يجب القيام به" - Translation from Arabic to English

• what to do
• what needs to be done
• what must be done
• what you must do
• what needed to be done
• what has to be done

When the time comes, you will know what to do.
عندما يحين الوقت، سوف نعرف ما يجب القيام به.

I will talk to Saul, and then I'll decide what to do.
سأتحدث مع شاول ومن ثم سوف نقرر ما يجب القيام به

To be honest, I'm feeling at a bit of a loss of what to do with my newfound freedom.
أن نكون صادقين، وأنا أشعر في قليلا من الخسائر ما يجب القيام به مع بلدي الحرية الجديدة.

He just told me that you would know what to do.
وقال لي فقط أن كنت أعرف ما يجب القيام به.

But now we must do what needs to be done.
لكن علينا الآن أن نفعل ما يجب القيام به.

You might want to ask your children what to do.
قد تريدين أن تسألي أطفالك ما يجب القيام به

When you're all together, you can work out what to do.
عندمـا نجتمع معـًا، سنجد حلاً لمعرفة ما يجب القيام به

But I just didn't think to read the part about what to do when the baby comes.
ولكن أنا فقط لم يفكر لقراءة الجزء حول ما يجب القيام به عندما يأتي الطفل.

The weird thing is when he tells me what to do in life it drives me crazy.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

Constantly being told what to do, never living your own life--
دائما يُقال لكِ ما يجب القيام به لاتعيشين حياتك الخاصة

It's my life, and I'll decide what to do with it.
انها حياتي, وأنا سوف يقرر ما يجب القيام به معها.

- I'll be, uh, Alfred Hitchcock just telling you what to do.
سأكون، اه، ألفريد هيتشكوك فقط أقول لك ما يجب القيام به.

The ones that last are the ones that know what to do with the money once they get it.
تلك التي هي الأخيرة التي تعرف ما يجب القيام به مع المال بمجرد الحصول عليها.

The ones that last are the ones that know what to do with the money once they get it.
تلك التي هي الأخيرة التي تعرف ما يجب القيام به مع المال بمجرد الحصول عليه.

She'd know what to do.
وقالت انها تريد أن تعرف ما يجب القيام به.

El Guero is your responsibility now until I decided what to do with him.
جويرو هو مسؤوليتك الآن حتى أقرر ما يجب القيام به معه

He'll know what to do with it.
وقال انه سوف نعرف ما يجب القيام به معها.

All you do is treat me like a kid, telling me what to do all the time.
كل ما تفعله هو علاج لي مثل طفل، تقول لي ما يجب القيام به في كل وقت.

Well, it's my company, and while it doesn't leave me with a lot of personal time, I do what needs to be done.
حسنـًا، إنها شركتي، وعلى الرغم من ذلك لا يُترك لي الكثير من الوقت الشخصي، أنا أفعل ما يجب القيام به وأنا..

The present note, however, does not go into a discussion of these crucial aspects, but focuses on what needs to be done on the sectoral level.
على أن هذه المذكرة، لا تتطرق إلى بحث هذه الجوانب الحيوية، لكنها تركز على ما يجب القيام به على المستوى القطاعي.

You know what must be done. You always do.
تعرفين ما يجب القيام به لطالما كنتِ كذلك

None of them can possibly grasp what you must do now to save the House of Ishida.
لا أحد منهم يمكن فهم ما يجب القيام به الآن لإنقاذ بيت إشيدا.

About business, about doing what needed to be done.
حول الأعمال، حول فعل ما يجب القيام به

And you obviously cannot do what has to be done.
وأنت من الواضح لا تستطيع أن تفعل ما يجب القيام به.