"ما يجري بحق الجحيم" - Translation from Arabic to English

• What the hell is going on
• What the hell's going on

The world is clamoring to know What the hell is going on, and we can't tell them.
العالم يطالب بمعرفة ما يجري بحق الجحيم ولا يمكننا أن نقول لهم

So maybe you should tell me What the hell is going on, psycho?
لذا ربما ينبغي لك أن تخبريني ما يجري بحق الجحيم أيتها المختلة؟

Now if you'd be so kind as to introduce yourself and telling me What the hell is going on here.
الآن إذا كنت ستكون لذلك نوع كما أن أعرض نفسك وتقول لي ما يجري بحق الجحيم هنا.

It means nobody knows What the hell is going on.
أنه يعني أن لا أحد يعرف ما يجري بحق الجحيم

Well you can start by telling us What the hell is going on.
حسنا يمكنك أن تبدأ بإخبار لنا ما يجري بحق الجحيم.

You don't know who you are, you don't know what you want, and you don't know What the hell is going on.
كنت لا أعرف من أنت ، كنت لا تعرف ما تريد، و كنت لا تعرف ما يجري بحق الجحيم .

And you better tell me What the hell is going on.
وكنت أقول أفضل لي ما يجري بحق الجحيم.

What the hell is going on with you, man?
ما يجري بحق الجحيم معك يا رجل؟

All right, but you stay in the car until we figure out What the hell is going on.
حسـنـاً... ولكنك سوف تبقى بالسيارة إلى أن نعرف... ما يجري بحق الجحيم.

Volker, What the hell is going on here?
فولكر، ما يجري بحق الجحيم هنا؟

Are you gonna tell me What the hell is going on with you?
هل ستعمل قل لي ما يجري بحق الجحيم معك؟

- Alright, fight club, What the hell is going on here?
- حسنا، والكفاح النادي، ما يجري بحق الجحيم هنا؟

No, I don't understand What the hell is going on.
لا، أنا لا أفهم ما يجري بحق الجحيم.

What the hell is going on out there?
ما يجري بحق الجحيم هناك؟

What the hell is going on, Mom?
ما يجري بحق الجحيم يا أمي؟

What the hell is going on here?
ما يجري بحق الجحيم هنا؟

What the hell is going on over there?
ما يجري بحق الجحيم هناك؟

What the hell is going on here?
‫ما يجري بحق الجحيم هنا؟

What the hell's going on, compadre?
ما يجري بحق الجحيم على، كومبادري؟