"ما يجعلك تشعر" - Translation from Arabic to English

• it makes you feel
• what makes you feel
• that makes you feel

If it makes you feel better, consider it rent money.
إذا ما يجعلك تشعر بتحسن، تنظر فيه المال الإيجار.

But if it makes you feel any better, they're only staying to protect Elijah.
ولكن إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، انهم يقيمون فقط لحماية إيليا.

Well, if it makes you feel any better, I had a bad night, too.
حسنا، إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، كان لي ليلة سيئة أيضا.

Well, if it makes you feel any better, nobody knows what a dessert bar is.
حسنا، إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، لا أحد يعرف ما هو شريط الحلوى.

You believe what makes you feel better.
تصدق ما يجعلك تشعر بأفضل حال

Well, if you freeze out there, Red Troubadour, just focus on someone that makes you feel safe.
حسناً، إذا تجمدت بالخارج فلتركز علي شخص ما يجعلك تشعر بالأمان

If it makes you feel any better, none of us knew about Robert.
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، لا أحد منا يعلم روبرت.

If it makes you feel any better, I left his mother too.
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، تركت أمه أيضا.

Well, if it makes you feel any better,
حسنا، إذا ما يجعلك تشعر أي أفضل،

But if it makes you feel any better,
ولكن إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، و

If it makes you feel small, you don't have to call me a "Sir".
إذا ما يجعلك تشعر صغير، كنت لم يكن لديك لدعوة لي "السير".

If it makes you feel any better blame everybody who never believed the truth.
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل اللوم الجميع الذين لم يصدقوا الحق .

If it makes you feel any better Joan and I will just make an appearance and then we'll leave early as a sign of protest.
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل... ... وجوان وأنا فقط جعل ظهور... ... وبعد ذلك سنقوم ترك في وقت مبكر كعلامة على الاحتجاج.

- If it makes you feel better, it was them or us.
- وهكذا وجعلك من الجليد. - إذا ما يجعلك تشعر بتحسن، كان لهم أو لنا.

If it makes you feel any better, I really-
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، وreally-

If it makes you feel any better,
إذا ما يجعلك تشعر ب الأفضل

If it makes you feel any better,
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل،

- ...if it makes you feel any better.
- إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل.

You believe what makes you feel better.
تصدق ما يجعلك تشعر بانك افضل

You believe what makes you feel better.
هل نصدق ما يجعلك تشعر بتحسن.

The piecemeal loss of all that makes you feel human.
الفقدان التدريجي لكل ما يجعلك تشعر كإنسان