"ما يحتاجونه" - Translation from Arabic to English

• what they need
• what they needed
• their needs
• that they need
• that they require
• them with the needed
• they need is
• What they really need
• they need to

I tell people exactly what they need to hear in order to do exactly what I need them to do.
أنا أقول للناس ما يحتاجونه بالضبط لسماع من أجل القيام بالضبط ما أنا في حاجة إليها للقيام به.

It's not right for Porter to pretend she knows what they need.
انه ليس صوابا من بورتر أن تدعى أنها تعرف ما يحتاجونه

what they need is a homeland to translate their national aspirations into statehood.
ما يحتاجونه هو وطن يحققون فيه تطلعاتهم الوطنية لإقامة الدولة.

A few thousand dollars wasn't gonna get them what they needed, but now they're desperate, losing rationality.
بضعة الآف من الدولارات لا تحصل لهم على ما يحتاجونه و لكنهم الآن يائسين يفقدون العقلانية

(b) To conduct regular analyses of the nature of the threats faced by these children and to assess their needs for assistance and protection;
(ب) إجراء تحليلات منتظمة لطبيعة التهديدات التي تواجه هؤلاء الأطفال، وتقييم ما يحتاجونه من مساعدة وحماية؛

Consequently, employees are able to access the acquired knowledge that they need.
وهكذا يكون باستطاعة الموظفين الوصول إلى ما يحتاجونه من المعارف المكتسبة.

He's not a soldier, but makes a living by getting people what they need.
.. هو ليس جندي لكنه عمله هو إحضار الناس ما يحتاجونه

No, what they need is someone to protect and grow their money.
لا ، ما يحتاجونه هو شخص ما يحمي ويُساعد في تنمية أموالهم

I don't know exactly where they're going, but I know what they need.
أنا لا أعلم تحديدا الى أين يتجهون ولكنى أعلم ما يحتاجونه

They must find a way to steal what they need to live.
يجب أن يجدوا طريقة ليسرقوا ما يحتاجونه للعيش

what they need to determine now is whether he had any help in the planning and execution of the bombing.
كل ما يحتاجونه للتحديد الان إذا كانت لديه أي مساعدة في التخطيط لانفجار القنبلة

But what they need most of all is hope. Knowing that the FBI is here might give them that.
لكن ما يحتاجونه في الغالب هو الأمل معرفة أن المباحث الفيدرالية ربما يعطيهم هذا

Then they'll think they have what they need to crack the Federal Reserve.
ومن ثم، سيعتقدون بأنهم قد حصلوا على ما يحتاجونه لاختراق بنك الإدخار الفيدرالي

Just so happens what they needed wasn't legal.
فقط لكي يحدث ما يحتاجونه لم يكن قانونيا.

They offered me a $250,000 advance. They say it's exactly what they needed. They loved the writing.
عرضوا 250,000 دولار مقدما يقولون انها بالضبط ما يحتاجونه

Consequently, employees are able to access the acquired knowledge that they need.
وبالتالي يتمكن الموظفون من الحصول على ما يحتاجونه من المعارف المكتسبة.

As the quantities of available information increase rapidly, more attention must be directed to the quality of such information and the ease with which users can find the appropriate, accurate and timely information that they require.
ومع سرعة زيادة كميات المعلومات المتوافرة لا بد من توجيه المزيد من الاهتمام الى نوعية تلك المعلومات وسهولة عثور المستعملين على ما يحتاجونه من معلومات ملائمة صحيحة وموقوتة.

46. Finally, with respect to the Financial Disclosure Programme, more emphasis will now be placed on refining the risk areas encountered by staff and providing them with the needed counsel.
46 - وأخيرا، وفيما يتعلق ببرنامج الإقرارات المالية، سيزداد التشديد على العناية بأوجه المخاطرة التي يواجهها الموظفون وعلى توفير ما يحتاجونه من مشورة.

All they need is a name as in, strike three.
.. وكلّ ما يحتاجونه اسم لتحصل على الإدانة الثالثة

What they really need is the protein from loads of salmon.
ما يحتاجونه حقًا هو البروتين من الكثير من سمك السلمون