That's what happens when you do a mercy invite. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حينما تدعو أحدهم بدافع الشفقة |
- That's what happens when you drink and fly, kids. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حينما تشرب في الطّائرة يا أولاد. |
That's what happens when you're Emperor - loneliest job in the Universe. | Open Subtitles | ذلك ما يحدث حينما تكون امبراطورا أكثر الوظائف وحدةً في الكون |
I'm sorry that he left, but that is what happens when you sleep with married men. | Open Subtitles | إنّني مُتأسّفةٌ لأنّه غادر، ولكن هذا ما يحدث حينما تُطارحين رجلًا مُتزوّجًا. |
That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حينما تموت أختك وهي تضاجع حبيبك |
You see, that's what happens when you try to punch above your weight. | Open Subtitles | أترى ؟ هذا ما يحدث حينما تحالو أن تصل لمنْ أنتَ لستَ كفؤا له |
And besides, look what happens when you leave. You wind up riding an elevator with a sweaty killer. | Open Subtitles | وبالإضافة، انظر ما يحدث حينما تُغادر بيتك، ينتهي بك المطاف مُستقلاً مصعداً مع قاتل مُتعرّق. |
Well,this is what happens when you get into business with someone who,uh,wants to change the terms of the contract midway through. | Open Subtitles | حسنًا، هذا ما يحدث حينما تدخلين في عمل مع شخص يريد تغيير شروط العقد في منتصف الطريق |
It's what happens when you hoist animals up to drain their blood. | Open Subtitles | إنهُ ما يحدث حينما ترفع الحيوانات للأعلى لتصرف الدم منها |
You see what happens when you pull away from your team? | Open Subtitles | تفهم الآن ما يحدث حينما تبتعد عن فريقك ؟ |
You know what happens when you base your life on lies, right? | Open Subtitles | أتعرف ما يحدث حينما تجعل من الكذب قاعدة لحياتك؟ |
You see what happens when you give men some rope. | Open Subtitles | ترى ما يحدث حينما تقيد بعض الرجال |
That's what happens when you send in the one guy who's never bought a car before. | Open Subtitles | ذلك ما يحدث حينما ترسل "ذي وَن غاي" المترجم: مغنٍّ أمريكي والذي لم يشتَرِ سيارة من ذي قبل |
That's what happens when you set the ship to self-destruct. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حينما تشغلين نظام التدمير |
Yeah, that's what happens when you get older. | Open Subtitles | أجل، هذا ما يحدث حينما تتقدم في السن |
That's what happens when you marry the best. | Open Subtitles | هذا ما يحدث حينما تتزوج الأفضل |
We have a money transfer company is what happens when your business career change | Open Subtitles | لدينا شركات تحويل الأموال هذا ما يحدث حينما تغير عملك المهنيّ |
That's what happens when your teacher calls | Open Subtitles | هذا ما يحدث حينما يتصل أستاذك |