"ما يكون هناك" - Translation from Arabic to English

• There's
• There are

Well'cause you know There's always gonna be a mission.
حسنٌ لأنك تعرف أن دائما ما يكون هناك مهمة

Now, There's usually a lull after a bomb hits before the next one explodes.
الآن، عادة ما يكون هناك هدوء بعد الإنفجار و الإنفجار الذي يليه ، تلك هي فرصتك

- No matter how fast you are, There's always someone faster.
لا يهم، كيف تكون سريع، لان دائماً ما يكون هناك أسرع

Often, There are judges and prosecutors available to hear cases, but no courtrooms to accommodate them.
فكثيراً ما يكون هناك قضاة ومدعون عامون متوفرون للنظر في القضايا، بينما لا تتوفر غرف كي يجتمعوا فيها.

Usually There are multiple suppliers for any given requirement.
وعادة ما يكون هناك موردون عديدون لتلبية أية احتياجات بعينها.

You know, There's always some joker who likes to play fuck-around.
أتعلم ، دائما ما يكون هناك مهرج يحاول أن يفسد على الآخرين

There's a record?
هل يوجد رقم سابق ؟ دائماً ما يكون هناك رقم سابق

There's usually a few people working late, but I wasn't paying attention.
عادة ما يكون هناك العديد من الناس يعملون ولكنّي لا أنتبه لذلك

But, There's gotta be a way. There's always a way.
لكن،يجب أن يطون هناك طريقة أخرى دائماً ما يكون هناك طريقة أخرى

There's often a fine line between hunter and hunted.
غالبا ما يكون هناك خط رفيع بين الصيد والوقوع في المصيدة

Look, There's alwaysgonna be another bad guy.
أنظري, دائماً ما يكون هناك شخص شرير آخر.

Not to pryinto your business or anything, but There's usually a reasonfor the visions that I get.
لست أتدخل في شؤونك أو أي شيء لكن عادة ما يكون هناك سبب لحصولي على الرؤى

Well, if it's just a question of money, There's always a way.
إذا كانت فقط المشكلة هي المال فدائماً ما يكون هناك طريقة أخرى

It... There's a crack somewhere.
هناك ثغرة في مكان ما دائما ما يكون هناك ثغرة

Usually There's a trigger when somebody starts abusing alcohol out of the blue.
عادة ما يكون هناك حافز عندما يدمن احدهم على الكحول فجأة

What do you always say? "There's always a way."
ماذا عن قولك دائماً، إنّه دائماً ما يكون هناك مخرج

There's always a bit of agenda-juggling on the first day.
دائما ما يكون هناك بعض التفاهات في جدول الاعمال في اول يوم

Something don't feel right. Usually when There's a jailbreak, There's electricity in the air, like the calm before a summer storm.
هناك خطأ ما ، عادة ما يكون هناك كهربة بالجو قبل هروب من سجن

In addition, There are essential capacities that are required for the continued effective functioning of the mission that are often in short supply.
وإضافة إلى ذلك، هناك قدرات أساسية لازمة لاستمرار فعالية أداء البعثة، وغالبا ما يكون هناك نقص في المتاح منها.

There are always gonna be jerks that wanna treat you badly.
دائما ما يكون هناك أوغاد يريدون التصرف بشكل سيء

But There are always late bloomers.
لكن دائما ما يكون هناك اشياء تتفتح متأخرة