"ما يمكنك أن" - Translation from Arabic to English

• what you can
• what you might
• something you can
• what you'd
• that you can
• what you could
• whatever you can
• 's nothing you can

We've got a lunch. See what you can find out.
لدينا استراحة الغداء ابحث عن ما يمكنك أن تجده

But what you can do is get me another one of those hybrids.
‫ما يمكنك أن تفعله لمساعدتي ‫هو تأمين مخلوق مهجّن آخر

what you can promise is that you will grow tired of each other.
ما يمكنك أن تقسم به هو أنكما ستكبران وأنتما تسأمان من بعضكم

Particularly now that I can see what you might achieve.
و خصوصاً الآن أنا أرى ما يمكنك أن تحققه

There is something you can do for me, though.
هناك شيء ما يمكنك أن تفعليه لي , رغم ذلك

Just because you're under investigation as well doesn't mean you shouldn't fumble about and see what you can find.
فقط لأنك تحت التحقيق، فضلا لا يعني أنك يجب أن لا تلمس حول ونرى ما يمكنك أن تجد.

But give me what you can find on Lila Facchini.
لكن أعطني ما يمكنك أن تجدي عن "ليلى فاكيني".

Well, you'd be surprised what you can learn about love from a soybean.
حسنا، سوف يفاجأ ما يمكنك أن تتعلم عن الحب من فول الصويا.

Look into this and see what you can become.
انظر للمرآة و شاهد ما يمكنك أن تُصبح عليه

You know what you can do? You can mix the two together
تعرف ما يمكنك أن تفعله يمكنك خلط الإثنين سوياً

Okay, see what you can get at the hotel.
حسنا .. إذهب إلى الفندق وانظر ما يمكنك أن تجده هناك

Pay the vig, keep your cover alive, and see what you can learn.
إدفع الفائدة، إبقي غطائك حيّ، وشاهد ما يمكنك أن تتعلّم.

If you actually finished law school, you'd know the only thing that matters is what you can actually prove, you jackass.
إذا كنت فعلاً أنهيت كلية الحقوق، كنت عرفت الشيء الوحيد المهم هو ما يمكنك أن تثبت في الواقع، أيُها الأحمق.

"nevo with a gun what you can do with a phone."
تطور جديد مع مسدس" "ما يمكنك أن تفعل مع هانف

Oh, we're, uh, we're in the middle of what you might call our convention.
نحن في منتصف ما يمكنك أن تدعوه "إتفاقيتنا"

It's interesting to visualize what you might see standing on the surface of the Hadean Earth some 4 billion years ago.
من المثير تصور ما يمكنك أن تراه _ عندما تكون واقفا على سطح الهادين حوالي 4 بليون سنة من قبل

if you want something, you can ask him yourself.
،إذا أردتِ شىء ما يمكنك أن تطلبيه منه بنفسك

Parts of my personality weren't exactly what you'd call presidential.
أجزاء من شخصيتى لم تكن ما يمكنك أن تسميه رئاسية

Is there, like, a program that you can get him in?
هل يوجد برنامج ما يمكنك أن تجعله يلتحق به؟

Yeah, you know what you could do?
نعم,أتعرف ما يمكنك أن تفعله يمكنك أن تذهب وترى إذا ما كان بإمكانك الإمساك بالبغال

whatever you can give us for trade, whether that be guns or ammo or alcohol or pills.
كل ما يمكنك أن تعطينا للتجارة سواء كان ذلك أسلحة أو ذخيرة أو الكحول أو حبوب

There's nothing you can tell me, and there's nothing I'm going to tell you, Dad, that's gonna make any difference.
لا يوجد ما يمكنك أن تقوله لي و لا يوحد ما سأقولك لك أبي و سفو يصنع فرقاً