"مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة" - Translation from Arabic to English

• of relevant IHL principles
• relevant principles of international humanitarian law
• important IHL principles
• the relevant existing principles of IHL
• relevant international humanitarian law principles

Part I: Applicability of relevant IHL principles
الجزء الأول: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part II: Implementation of relevant IHL principles
الجزء الثاني: تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 1. Applicability of relevant IHL principles
الجزء الأول: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Implementation of relevant IHL principles
تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 1. Applicability of relevant principles of international humanitarian law (IHL)
الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 1: Applicability of relevant IHL principles
الجزء 1: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 2: Implementation of relevant IHL principles
الجزء 2: تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 1. Applicability of relevant IHL principles
الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 2. Implementation of relevant IHL principles
الجزء 2- تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part I. Applicability of relevant IHL principles
الجزء الأول - مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part II. Implementation of relevant IHL principles
الجزء الثاني - تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 1. Applicability of relevant IHL principles
الجزء الأول- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 2. Implementation of relevant IHL principles
الجزء الثاني- تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Part 1: Applicability of relevant IHL principles
الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

The advice on targeting includes all the relevant principles of international humanitarian law.
وتشمل المشورة بشأن تحديد الأهداف جميع مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة.

Part 1. Applicability of important IHL principles
الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

• Encourage the incorporation of relevant international humanitarian law principles and their interpretation from a gender perspective into national legal systems;
● تشجيع إدماج مبادئ القانون اﻹنساني الدولي ذات الصلة في النظم القانونية الوطنية وتفسير تلك المبادئ من منظور يراعي نوع الجنس؛