"مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا" - Translation from Arabic to English

• guidelines on justice for child victims

guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/ 27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

2004/27 guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

2004/27 guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/ 27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

guidelines on justice for child victims and witnesses of crime (E/2004/30)
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها (E/2004/30)

Noting with appreciation the efforts of the International Bureau for Children's Rights in drawing up guidelines on justice for child victims and witnesses of crime, drafted together with a steering/drafting committee of renowned international experts in the area of child rights, criminal law and victimology,
وإذ ينوّه مع التقدير بجهود المكتب الدولي لحقوق الطفل في صوغ مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، التي صيغت بالتعاون مع لجنة توجيه/صياغة تتألّف من خبراء دوليين ذائعي الصيت في مجال حقوق الطفل والقانون الجنائي وعلم الضحايا،

15-16 March 2005: A representative of IBCR attended the Intergovernmental Experts Group meeting held in Vienna, Austria, to develop guidelines on justice for child victims and witnesses of crime, United Nations Office at Vienna.
15-16 آذار/مارس 2005: حضر ممثل عن المكتب اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي الذي عقد في فيينا، النمسا، لوضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

Canada emphasized its support for the work undertaken within the United Nations to develop guidelines on justice for child victims and witnesses of crime, Economic and Social Council resolution 2004/27 of 21 July 2004, annex.
وأكَّدت كندا تأييدها للعمل المضطلع به في الأمم المتحدة من أجل وضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/27 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004).

201. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,17 entitled " guidelines on justice for child victims and witnesses of crimes " .
201 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(17) والمعنون " مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها " .

254. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission,17 entitled " guidelines on justice for child victims and witnesses of crimes " .
254 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة(17) والمعنون " مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها " .