"مبادرة أوروبا الوسطى" - Translation from Arabic to English

• the Central European Initiative
• the CEI
• Central European Initiative in
• Central European Initiative for

170. Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly.
170 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly
منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Cooperation between the Central European Initiative and other major international organizations and institutions
التعاون بين مبادرة أوروبا الوسطى والمنظمات والمؤسسات الدولية الرئيسية الأخرى

66/111. Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly
66/111 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Mr. Cyörffy of Hungary, Co-Chairperson of the CEI Working Group on Minorities, explained the history of the establishment of that Working Group and the adoption of the CEI Instrument on Minorities.
وشرح السيد سيورتفي من هنغاريا، الرئيس المشارك للفريق العامل المعني بالأقليات والتابع لمبادرة أوروبا الوسطى، وقائع إنشاء الفريق العامل واعتماد الصك الخاص بالأقليات في مبادرة أوروبا الوسطى.

Agenda item 170: Observer status for the Central European Initiative in the General Assembly
البند 170 من جدول الأعمال: منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Poland is also a partner in the Central European Initiative and the Council of the Baltic Sea States.
وبولندا أيضا شريك في مبادرة أوروبا الوسطى ومجلس دول بحر البلطيق.

Recalling its resolution 66/111 of 9 December 2011, by which it granted observer status to the Central European Initiative,
إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب،

Appreciating the efforts of the Central European Initiative to strengthen its relations with the United Nations system and with relevant international and regional organizations for the development and implementation of projects and programmes in all priority areas,
وإذ تقدر الجهود التي تبذلها مبادرة أوروبا الوسطى لتعزيز علاقاتها مع منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية المعنية من أجل وضع المشاريع والبرامج وتنفيذها في جميع المجالات ذات الأولوية،

6. Appeals for greater cooperation between the Central European Initiative and other regional organizations and initiatives;
6 - تدعو إلى توسيع نطاق التعاون بين مبادرة أوروبا الوسطى وغيرها من المنظمات والمبادرات الإقليمية؛

8. Also notes the active support of the Central European Initiative for the mobility of students and researchers through various instruments and programmes;
8 - تلاحظ أيضا الدعم الفعال الذي تقدمه مبادرة أوروبا الوسطى عن طريق مختلف الآليات والبرامج لتمكين الطلاب والباحثين من التنقل؛

9. Acknowledges the commitment of the Central European Initiative to contributing to the attainment of the Millennium Development Goals at the regional and global levels;
9 - تقر بالتزام مبادرة أوروبا الوسطى بالإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين الإقليمي والعالمي؛

64. His Government had supported inviting the Central European Initiative to participate in the work of the General Assembly as an observer.
64 - وأشار إلى أن حكومته أيدت دعوة مبادرة أوروبا الوسطى للمشاركة في أعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

1. Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مبادرة أوروبا الوسطى إلى المشاركة في جلسات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

1. Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مبادرة أوروبا الوسطى إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Recalling its resolution 66/111 of 9 December 2011, by which it granted observer status to the Central European Initiative,
إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب،

Appreciating the efforts of the Central European Initiative to strengthen its relations with the United Nations system and with relevant international and regional organizations for the development and implementation of projects and programmes in all priority areas,
وإذ تقدِّر الجهود التي تبذلها مبادرة أوروبا الوسطى لتعزيز علاقاتها مع منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية المعنية من أجل وضع المشاريع والبرامج وتنفيذها في جميع المجالات ذات الأولوية،

7. Welcomes the cooperation established between the Central European Initiative and other regional organizations and initiatives;
7 - ترحب بالتعاون القائم بين مبادرة أوروبا الوسطى والمنظمات والمبادرات الإقليمية الأخرى؛

64. Various questions and points were also raised in relation to the work of CEI and to the provisions of the CEI Instrument for the Protection of Minorities.
64- وأثيرت أيضا عدة أسئلة ونقاط تتعلق بعمل مبادرة أوروبا الوسطى وبأحكام صك المبادرة الخاص بحماية الأقليات.