I'm out early today. I have an endometrial biopsy first thing. | Open Subtitles | ساذهب مبكراً اليوم لدي فحص لغشاء الرحم , اول شيء |
I gotta leave early today. I gotta go pick up my wife's ex at the airport. | Open Subtitles | احتاج الى المغادره مبكراً اليوم على ان أخذ طليق زوجتي من المطار |
I may go home early today and never come back. | Open Subtitles | ربما أذهب للمنزل مبكراً اليوم ولا أعود أبداً |
But sources say the young man showed up earlier today to a downtown police precinct and clearly identified himself as the youngest Warren child. | Open Subtitles | لكن المصادر تقول أن الفتى قد ظهر مبكراً اليوم فى قسم شرطة منتصف البلدة و عرف نفسه بوضوح كأصغر أبناء عائلة وارن |
I was groped there earlier today, and I'm willing to not press charges if you let me use the ballroom for free on Friday night. | Open Subtitles | لقد وقعت مبكراً اليوم وأنا على إستعداد بألا أقاضيكم إذا سمحتم لي بإستخدام قاعة الإحتفالات مساء الجمعة مجاناً |
Wait, before we get to you, can you come early tonight? I'm convinced no one's going to show. | Open Subtitles | لحظة ، قبل أن تتحدث ، هلاّ جئت مبكراً اليوم ، أوقن ألا أحد سيحضر |
- Remember I gotta leave early today. - Going with that bird? | Open Subtitles | ـ تذكر أنا سأغادر مبكراً اليوم ـ ستذهب مع ذلكَ الطير ؟ |
I got off work early today and I thought maybe we could walk home together. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملي مبكراً اليوم وفكرت بأن نعود سوية إلى المنزل |
I would love to go. But I have to get out of here early today. So, is it okay if we just talk while I answer some e-mails and I kind of half-listen to you? | Open Subtitles | لكن يجب ان انتهي مبكراً اليوم, لذا أيمكننا التحدث بينما اعمل |
- Remember I gotta leave early today. - Going with that bird? | Open Subtitles | ـ تذكر أنا سأغادر مبكراً اليوم ـ ستذهب مع ذلكَ الطير ؟ |
Um, I'm sorry, everybody, but we're closing up early today. | Open Subtitles | أمم ، أنا آسف لكم جميعاً ولكننا سنغلق مبكراً اليوم |
Whoop-dee-do, employees. Everyone who's found true love may leave early today. Whoop-dee-do, employees. | Open Subtitles | مرحى ايها الموظفين ، كل من وجد منكم الحب الحقيقي سيغادر مبكراً اليوم |
You left court early today. | Open Subtitles | لقد غادرت المحكمة مبكراً اليوم |
You came home early today. You can leave early. | Open Subtitles | لقد أتيتي مبكراً اليوم فغادري مبكراً |
I've finished early today... | Open Subtitles | أنا فقط انهيت عملي مبكراً اليوم |
Now his description very closely resembles the man who was arrested in your office earlier today. | Open Subtitles | ومواصفاته تنطبق على الرجل الذي تم القبض عليه بمكتبك مبكراً اليوم |
Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today. | Open Subtitles | تسليم شهادة كريستين هايوارد ضربة ساحقة فى جلسة استماع مجلس الشيوخ مبكراً اليوم فى قضية الفانتا للكيمياء |
Well, um, earlier today, my friend Denise and I were on the subway, right? | Open Subtitles | , حسناً , مبكراً اليوم , انا وصديقتي دنيس كنا في قطار الانفاق , حسناً؟ |
See, he had a game earlier today. | Open Subtitles | كما ترى, فقد كان لديه مباراة مبكراً اليوم |
Officials are now stating there maybe at least one police officer that is involved in this shootout at this location earlier today. | Open Subtitles | المسؤلون صرحوا بمشاركة ضابط على الأقل بإطلاق النار في هذا الموقع مبكراً اليوم |
I recognized it from your apartment earlier today. | Open Subtitles | أجل لقد تعرفت عليها من شقتك مبكراً اليوم |
I'll be back home early tonight. | Open Subtitles | حسناً سوف أعود إلى المنزل مبكراً اليوم |