"مبكراً قليلاً" - Translation from Arabic to English

• a little early
• a bit earlier
• a little sooner
• a little earlier
• a little too early

Yeah, I... I leave a little early on Thursdays.
نعم, أنا اغادر مبكراً قليلاً في أيام الخميس

Well, it's a little early, but... a vodka might be nice.
حسناً ، هذا سيكون مبكراً قليلاً ولكن الفودكا ستكون جيده

Technically, all I did was call them a little early.
تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً

But... Madam, could I leave a bit earlier today?
لكن ، سيدتى ، هل يمكننى الإنصراف مبكراً قليلاً اليوم ؟

Ya could have come to me a little sooner, friend.
ألا تظن أنه كان يفترض أن تأتى مبكراً قليلاً ؟

If I'd have known you were coming over a little earlier,
لو كنت أعرف أنك قادم مبكراً قليلاً

Let's see, we'll get there a little early, maybe get you in the shower, maybe a once-over with some disinfectant.
دعنا نرى ، نصل لهناك مبكراً قليلاً ، ربما ندخلك للأستحمام ، و ربما أكثر من مرة مع مُطهر

Well, Paul... Walter, you're a little early, and we're still in session.
والتر، أتيت مبكراً قليلاً وما زلنا في جلسة

- Yeah. I don't want to make him feel bad, but it's a little early for me.
لا أريده أن يشعر بالسوء لكنه مبكراً قليلاً علي

a little early for the vote, aren't you?
مبكراً قليلاً علي أخذ الأصوات أليس كذلك؟

Well, I'm a little early. He's usually late.
ـ إذاً لقد جئت مبكراً قليلاً ـ هو عادةً مايتأخر

Isn't it a little early to be talking preschool?
أليس الوقت مبكراً قليلاً للتحدث عن ما قبل المدرسة ؟

It's a little early for your second triple cap, isn't it?
إنه مبكراً قليلاً من أجل قبعتك الثلاثية أليس كذلك

You home a little early, aren't you?
لقد عدتي للمنزل مبكراً قليلاً. أليس كذلك ؟

Don't you think it's a little early for that?
ألا تعتقد أن هذا مبكراً قليلاً ؟

- Well, we're a little early.
حسناً، لقد جئنا مبكراً قليلاً.

Hey, Jules. I need this month's alimony check a little early.
-مرحباً (جولس) ، احتاج صك النفقة مبكراً قليلاً هذا الشهر

If you'd come a little sooner, Father-- Please, don't think-- l think nothing bad of you, Mr. Miles.
لو أنك أتيت مبكراً قليلاً ..أرجوك لا تفكر لا أفكر بشيء سيء بك سيد (ميلز)ْ

I've got to leave a little earlier, Brother Xiong.
يجب أن أذهب مبكراً قليلاً أخ "شيونغ"

I think it was a little too early to tell what was there.
أعتقد بأنه كان مبكراً قليلاً لكي تقر بما كان هناك