"مبكرين" - Translation from Arabic to English

• early
• earlier
• so soon

We showed up too early. We'll keep you posted.
لقد ذهبنا مبكرين جدًا سنبقيكم على إطلاع بالمستجدات

Farmers get to bed early. You have everything you need?
المزارعين يذهبون إلى الفراش مبكرين ألديك كل ما تحتاجين؟

Our guests have arrived a few minutes early, lieutenant,
ضيوفنا وصلوا مبكرين عدة دقائق , ايها الملازم

So good, we came home early so I could tell the girls
رائعان لدرجة أننا عدنا مبكرين لأٌخبر البنات

I mean, ten minutes earlier, and we could've stopped him from ever leaving his house.
أنا أعني 10 دقائق مبكرين ويمكننا أيقافه من أن يغادر منزله

Yep. We were early. He even got a desk.
مبكرين وصلنا نعم، طاولة على حصل قد بويد أن حتى

Oh, why are we starting so early? Time to take this to the next level... moving targets.
أيها المنحرف لما نبدأ مبكرين جداً؟ لقد حان الوقت ان ننتقل الى المستوى التالي

Hey! You guys are early. Make it by the strip club last night?
اهلا, لقد اتيتو مبكرين, هل ذهبتو الى الملهى بالليـلة الماضيـة ؟

- Listen. We are early but can you take a break?
اسمع، نحن مبكرين لكن أيمكنك أن تأخذ فترة راحة؟

Yes, sir, actually, we're ten minutes early, but you don't have to worry about any of that anymore, because we're here now.
نعم، سيدي. فعلا نحن مبكرين ب10 دقائق ولكنك لن تقلق بخصوص مثل هذه الأمور مرة أخري

- You know what, I actually have to get going, but I'm going to see you guys bright and early tomorrow.
أنا.. أتعلم، يجب أن أذهب حالاً ولكني سأراكم في الصباح مبكرين ولامعين في الغد

'The next morning, we left early to avoid being spotted.'
في الصباح التالي، غادرنا مبكرين لكي لا يرانى أحد

We must be early. Wait here. I'll go get'em.
يبدوا أننا مبكرين , إنتظر هنا وسوف أحضره

I'm gonna take this hooptie of yours up another 1,000 feet, catch me a slipstream, and we gonna be there five minutes early.
سآخذ هذه الطائرة فوق1000 قدم اخرى إمسك ذراعي وسنكون هناك مبكرين بخمس دقائق

We'd have breakfast, but we're early risers.
يسعدني انكون على الفطور لَكنَّنا نستيقظ مبكرين

No, I think maybe we're just early or something like that.
اعتقد اننا مبكرين قليلا أو شىء من هذا القبيل

Yes, the Grinch knew tomorrow all the Who girls and boys would wake bright and early and rush for their toys.
نعم , عرف الجرينش أنه غداً , كل فتاة وولد يستيقظون مبكرين ويسرعون الى اللعب

I gotta finish figuring out our trips tonight, so we can jam out early.
قبل إنتها مدة القرض . علي أن أنهي مسير . رحلاتنا الليلة و ذلك حتى يمكننا الإنتهاء مبكرين

An operational civilian police component in the Secretariat would provide early and effective coordination and expertise to promote the rule of law as a basis for comprehensive conflict resolution.
ومن شأن وجود عنصر عملياتي للشرطة المدنية في الأمانة العامة توفير تنسيق وخبرة مبكرين وفعالين لتعزيز سيادة القانون، باعتبار ذلك أساسا لحل شامل للصراع.

We were hoping to get here earlier, actually get a... table.
نعم ,و كنا نتمني القدوم مبكرين لنجد مكان

- You're not equipped to, honey. Leaving so soon, baby doll? Huh?
لست قادره على ذلك , عزيزتي تغادرين مبكرين أيتها الدميه ؟