"مبلغ ال" - Translation from Arabic to English

• amount of
• sum of
• the amount
• the US

The amount of $40 million which had been projected for 2002–2003, as indicated in annex I.b to the Secretary-General’s report (A/53/945), should instead read $53 million, to include the $13 million which had already been appropriated for the biennium 2000–2001.
وأضاف أن اﻹسقاط البالغ ٤٠ مليون دولار لفترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٣، كما هو وارد في الملحق أولا )ب( لتقرير اﻷمين العام (A/53/945)، ينبغي أن يكون باﻷحرى ٥٣ مليون دولار، حتى يتضم مبلغ ال ١٣ مليون دولار الذي كان قد اعتمد لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

Of the US$ 14.6 million already pledged to the fund, which is less than originally expected, only US$ 13.6 million have been received.
ومن مبلغ اﻟ ١٤,٦ مليون دولار الـذي تـم التعهد بـه بالفعل للصندوق، وهو أقل من المبلغ المتوقع أصلا، لم يرد سوى ١٣,٦ مليون دولار.