"مبلغ معادل في" - Translation from Arabic to English

    • an equivalent amount
        
    In addition, the amount of $55,500 will be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وإضافة إلى ذلك، سيتعين رصد مبلغ 500 55 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    In addition, the amount of $55,500 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وفضلا عن ذلك، سيلزم رصد مبلغ 500 55 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    In addition, $123,300 will be required under section 37, to be offset by an equivalent amount under income section 1. UN وإضافة إلى ذلك، ستكون هناك حاجة إلى مبلغ قدره 300 123 دولار في إطار الباب 37، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1.
    In addition, $11,800 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وإضافة إلى ذلك، سيلزم رصد مبلغ 800 11 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    In addition, $55,400 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وإضافة إلى ذلك، سيلزم رصد مبلغ 400 55 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    b To be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN (ب) يقابلها مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    The increase under section 35, Staff assessment, of the proposed programme budget would be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN والزيادة في إطار الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالميزانية البرنامجية المقترحة، ستجري تسويتها مقابل مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    a To be offset by an equivalent amount under income section 1. UN (أ) سيقابلها مبلغ معادل في إطار الباب 1 من الإيرادات .
    The increase under section 35 (Staff assessment) of the proposed programme budget would be offset by an equivalent amount under income section 1 (Income from staff assessment). UN والزيادة في إطار الباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالميزانية البرنامجية المقترحة، ستجري تسويتها مقابل مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    a To be offset by an equivalent amount under income section 1. UN (أ) سيقابلها مبلغ معادل في إطار الباب 1 من الإيرادات .
    In addition, $47,500 will be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وإضافة إلى ذلك، سيلزم مبلغ 500 47 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    In addition, $15,100 will be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وفضلاً عن ذلك، سوف يلزم مبلغ 100 15 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    In addition, $23,600 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. JJ. UN وفضلاً عن ذلك، سوف يلزم مبلغ 600 23 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    In addition, $11,800 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. QQ. UN وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم رصد مبلغ 800 11 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    An additional amount of $48,600 required under section 34 (Staff assessment) would be offset by an equivalent amount under Income section 1. UN والمبلغ الإضافي البالغ قيمته 600 48 دولار المطلوب في إطار الباب 34 (الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) ستجري تسويته مقابل مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1.
    (d) $43,900 under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment. UN (د) مبلغ قدره 900 43 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    (d) $92,600 under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment. UN (د) مبلغ قدره 600 92 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    (d) $10,600 under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment. UN (د) مبلغ قدره 600 10 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Provision is also made for the rental of conference rooms and office space in support of the peace talks, at $740 per day for 36 days ($26,650) for the period 15 November to 20 December 1993, and an equivalent amount is also provided in the event that a second round of talks will occur during 1994 ($26,650). UN ورصد اعتماد أيضا لاستئجار غرف الاجتماعات وحيز مخصص للمكاتب لدعم محادثات السلم، بمبلغ ٧٤٠ دولار في اليوم لمدة ٣٦ يوما )٦٥٠ ٢٦ دولارا( للفترة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ ورصد أيضا مبلغ معادل في حالة إجراء جولة ثانية من المحادثات خلال عام ١٩٩٣ )٦٥٠ ٢٦ دولارا(.
    In addition, an amount of at least $56,500 would be required under section 32 (Staff assessment), to be offset by an equivalent amount under income section 1 (Income from staff assessment), for additional staff for the Department of Disarmament Affairs. UN وعلاوة على ذلك، سوف يتعين إدراج مبلغ 600 56 دولار على الأقل في الباب 32 (الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)، يقابلها مبلغ معادل في الباب 1 المتصل بالإيرادات (الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) يتعلق بتعيين موظفين آخرين بإدارة شؤون نزع السلاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more