"مبنى سكني" - Translation from Arabic to English

• apartment building
• residential building
• an apartment block

Across the access road to the Centre stood a four-storey apartment building.
وفي الجهة المقابلة للطريق الذي يفضي إلى المركز، يقع مبنى سكني مؤلف من أربعة طوابق.

Okay, she lives in an apartment building just a few blocks away from here.
حسنا، تعيش في مبنى سكني ليس على مسافة بعيدة من هنا.

She wasn't thrilled with having a law firm that works out of an apartment building.
انها لم تكن سعيدة مع وجود للمحاماة التي يعمل بها من مبنى سكني.

When constructing a residential building with 10 and more flats, at least 10 per cent of them must meet the requirements for barrier-free accommodation;
وعند تشييد مبنى سكني يتضمن ما يزيد عن 10 شقق، فينبغي أن تستجيب 10 في المائة منها لمتطلبات السكن الخالي من الحواجز؛

A residential building is being constructed within the Operations Centre to house United Nations Volunteers.
ويجري الآن تشييد مبنى سكني ضمن مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان وذلك لإيواء متطوعي الأمم المتحدة.

She's going to play a desperately sad actress who lives alone in an apartment block.
ستلعب دور الممثلة الحزينة اليائسة التي تعيش بمفردها في مبنى سكني.

You may recall he was the subject of some controversy surrounding the collapse of an apartment building.
ولعلكم تذكرون انه موضوع بعض الجدل المحيطة انهيار مبنى سكني.

This was taken from the lobby of Roberts' apartment building while he was on house arrest.
وقد اتخذ هذا من بهو مبنى سكني روبرتس بينما كان في الاقامة الجبرية.

This is Alicia Danner reporting live to you from outside the 13th Street apartment building, where the body of a local college student has just been identified as Kayla Jefferson.
معكم أليشا دانر في بث مباشر أمام مبنى سكني في الشارع 13 حيث تم للتو التعرف على جثة

But his last known address was an apartment building that is now being rented by a newlywed couple and their three pugs.
لكن أخر عنوان معروف له كان مبنى سكني وهو ألأن مستأجر من قبل زوجين حديثين وصلاصلهم الثلاثه

Our Grupo Patria guy and three other men just showed up outside the apartment building.
لدينا الرجل جروبو باتريا وثلاثة رجال آخرين أظهر للتو خارج مبنى سكني.

Signal is coming from an apartment building in the Presidio.
الإشارة من ذلك الهاتف قادمة من مبنى سكني

And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in.
ولم يكن ذلك في مبنى سكني فعلي بل كان في المستودعات انها فنانة شابة دائما ما كانت تفقد الماء والكهرباء

I want to know how drug pushers can take over an apartment building...
أريد أن اعرف كيف يقوم بائعو المخدرات بالاستيلاء على مبنى سكني

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.
سيارة تحطمت إنفجرت خارج مبنى سكني في "آدامز مورجان" البّارحة ما أسفر عنه إنفجار

Target is a five-story apartment building here.
الهدف هو مبنى سكني مؤلف من 5 طوابق هنا

The police have identified three shooting victims found behind the sheetrock of an apartment building that's undergoing a remodel.
"تعرفت الشرطة على ثلاثة ضحايا لإطلاق نار "التي وجدت خلف الألواح الصخرية من مبنى سكني الذي يخضع لعمليات ترميم".

A residential building was flattened to the ground as a result of one explosion; how many people remain buried in the rubble remains unknown.
وقد سوّي مبنى سكني بالأرض من جراء أحد الانفجارين، ولا يزال من غير المعروف عدد الأشخاص الذين دُفنوا تحت الأنقاض.

Also on Monday, Jerusalem police officers averted a major terrorist attack when a five-kilogram explosive was discovered by the entrance to a residential building in the French Hill neighbourhood.
وفي يوم الاثنين أيضا، نجح رجال شرطة القدس في إحباط هجوم إرهابي ضخم، عندما اكتشفوا عبوة متفجرة زنة 5 كيلوجرامات عند مدخل مبنى سكني في حي فرنش هيل.

30. A fire in a residential building caused the death of Turkish citizen Sükriye Dursun.
٠٣- تسبب حريق أشعل في مبنى سكني في وفاة مواطنة تركية هي شكرية درسون.

...thinking about whether it wouldn't be better to invest the money in an apartment block.
أفكر ما إن كان من الأفضل ... إستثمار المال في مبنى سكني

You know, my first mission as a Ranger, we were... clearing an apartment block in Baghdad.
... مهمتي الأولى كحارس، كنا "نقوم بإخلاء مبنى سكني في "بغداد