"متأكدة أنكِ" - Translation from Arabic to English

• sure you
• You sure
• sure that you

You sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

_ Okay, are you sure you have your glasses?
حسناً، هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تنسي نظاراتك؟

Are you sure you didn't leave them open this morning?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تتركيها مفتوحة هذا الصباح؟

are you sure you don't want me to tuck you in?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

Meg, are you sure you wanna go through with this?
ميج .. هل أنت متأكدة أنكِ تريدين مواصلة ذلك؟

I think so. Are you sure you don't have any questions?
أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟

Not too far. sure you don't want a ride?
ليس بعيداً جداً متأكدة أنكِ لا تريدين الركوب؟

You sure you don't want me to cover her engagement?
أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني أن أغطّي اشتباكها؟

Are you sure you wanna take the bus, honey?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين ركوب الحافلة ياعزيزتي؟

You sure you don't want to pick a fight?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين المشاجرة معه؟

Are you sure you wanna issue those special hunting permits?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين إصدار تصاريح صيد خاصة؟

Oh, you sure you want to be taunting me right now,
هل أنت متأكدة أنكِ تريدي أن تستهزأي بي الآن ؟

But are you sure you want to go to that house?
ولكن هل أنتِ متأكدة أنكِ تودين الذهاب إلى ذلك المنزل؟

Now you're sure you don't want me to hook anything else up?
الآن أنتي متأكدة أنكِ لا تريدني أن أوصل أي شيء آخر؟

Are you sure you don't need a ride home?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تحتاجين توصيلة للمنزل

You don't want to adopt, you don't want a donor, and yet you're sure that you wanted a baby.
لا ترغبين بالتبنّي لا ترغبين بمانحٍ للحيوانات المنوية ومع ذلك أنتِ متأكدة أنكِ تريدين طفلاً