"متأكدة انها" - Translation from Arabic to English

• sure she
• sure it's
• sure it was
• sure that's
• sure they're

I'm sure she'd appreciate it, if she were here, i know she was trying to make some copies,
انا متأكدة انها ستقدّر هذا, اذا كانت هنا أعلم أنها كانت تحاول ان تعمل بعض النّسخ

I"m sure she"s fine, this damsel in distress of yours.
انا متأكدة انها بخير فتاتك هذه التي في محنة

I'm sure she's still out there tramping'up the neighborhood.
انا متأكدة انها مازالت في الخارج تتجول في الحي.

Thank you, but I'm not sure it's a good idea.
شكرا لك، ولكن أنا لست متأكدة انها فكرة جيدة

It's the nicest thing anyone's ever given me, and I'm sure it's in my room somewhere.
انه افضل شيء اعطاه لي احدهم وانا متأكدة انها في غرفتي في مكان ما

I'm sure she is, I'm sure that's how she operates.
انا متأكدة انها كذلك انا متأكدة انها تعمل بهذه الطريقة

No, because you didn't get fired and Maura's pretty sure she's not dating a serial killer.
لا، لأنكِ لم تطردي ومورا متأكدة انها لا تواعد سفاح.

Since there's only one person in that category I'm sure she'd feel honored.
بما انه يوجد شخص واحد بهذة المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر

You know, I'm sure she'd be glad to see you.
تعرف انا متأكدة انها ستكون مسرورة ان تراك

I am sure she has to call senators' and representatives' offices all the time.
انا متأكدة انها كانت تتصل كثيرا بالبرلمانيين والمنتخبين

I don't know,but I'm sure she can help us.
لا اعرف ولكني متأكدة انها يمكننا مساعدتنا

Maybe painkillers. For sure she was shooting smack.
ربما تكون مسكنات الألم انا متأكدة انها كانت تتعاطى بكثرة

I'm sure she's just drumming up business for her salon.
انا متأكدة انها فقط تقوم بدعاية لصالونها

I'm sure she'd be happier without someone sitting on her back all day.
أنا متأكدة انها ستكون أسعد عندما لا يكون هناك شخص على ظهرها طوال اليوم

Yeah,well,I'm not sure it's part of mine either.
أجل ، بالتأكيد ، لست متأكدة انها جزء منى أيضا

It's just a drill. I'm sure it's just a drill.
انها فقط مناورات انا متأكدة انها مجرد مناورات

How can you be sure it's only 90 minutes?
لم انت متأكدة انها تسعين دقيقة؟

Wait. Are you sure it's safe in here?
انتظر، هل انتي متأكدة انها آمنة هنا؟

But I'm sure it's fine for around the building."
لكنني متأكدة انها جيدة حول المبنى

I'm sure it was a mistake but, according to precedent, if a sovereign turns their back on a regiment, they will no longer form part of the household cavalry.
أنا متأكدة انها بالخطأ ولكن وفقاً لسابقة اذا اصحاب السيادة أداروا ظهورهم للحشد فلن يكونوا بعد الآن جزءاً من أهل القصر

Dangerous or not I'm sure they're good ideas.
خطرة أم لا, أنا متأكدة انها أفكار ممتازة