"متأكدة بأنها" - Translation from Arabic to English

• sure she
• sure it's
• sure they
• 'm sure it
• sure it was

I know, but I am pretty sure she was inside that perimeter when the attack happened.
أعلم ذلك، ولكني متأكدة بأنها كانت داخل ذلك المحيط عند حدوث الهجوم

But I'm sure she said something about it being, uh, useful to treat yourself and relax once in a while.
ولكني متأكدة بأنها قالت شئ حول كونه مفيد لترفهي نفسك وتسترخي بنفس الوقت

I'm sure she's the one behind the attempt on your life
أنا متأكدة بأنها المسؤولة عن محاولة قتلك

I'm sure it's silk. The label even says so.
أنا متأكدة بأنها حريرية هناك ملصق يؤكد هذا

No, I'm pretty sure it's if one of us tries to escape, we all get sent back.
كلا ، إنني متأكدة بأنها ، إن كان يحاول أحدنا الهرب سنعود جميعاً إلى السجن

You sure they haven't gone bad?
هل أنت متأكدة بأنها لم تفسد. ؟

I'm pretty sure she's a sex addict, and she accused me of stealing.
وأنا متأكدة بأنها مدمنة على الجنس وقد إتهمتني بالسرقة

I got a closer look, and it is Princess Anne with her daughter Zara, but are you sure she was waving at me?
لقد القيت نظرة قريبه و انها الأميرة آن مع ابنتها زارا ولكن هل انتِ متأكدة بأنها لوحت لي ؟

I'm sure she's gonna be thrilled to be relieved of officialdom.
أنا متأكدة بأنها سترتاح عندما تخلصها من الأمور الرسمية

I'm sure she's just super pumped from super-sucking to death whatever ass-fart took her.
أنا متأكدة بأنها جد مُهتاجة من التافه الذي إختطفها فحسب

I'm sure she's caught in the same traffic we are.
أنا متأكدة بأنها عالقة في نفس الزحام الذي نحن فيه

I'm sure she'll be all right now, but thank you so very, very much.
متأكدة بأنها ستكون على مايرام الان , لكن شكراً لك كثيراً

SHE'LL NEVER KNOW. (man) ARE YOU sure she'S GONNA BE DOWN FOR THIS?
لن تعلم ابداً هل أنتِ متأكدة بأنها ستسقط لهذا

She's been watching the rehearsal. I'm sure she knows all the words.
لقد كانت تراقب التدريبات وأنا متأكدة بأنها تعرف كل كلمة

Look, I know you don't want my advice, but are you sure it's a good idea to let Colin back into your life?
انظري , انا اعلم انتي لا تريدين نصيحتي لكن هل انتي متأكدة بأنها فكرة جيدة بأن تعيدين كولن الى حياتكِ مرة اخرى ؟

Because I'm sure it's covered with condoms and dental dams and suicide hotline pamphlets and at-home-sex-change kits.
لأنني متأكدة بأنها مغطاة بواقي ذكري وسدود الأسنان وكتيبات مثيرة للإنتحار

She said it was good. Oh, I'm sure it's great.'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
أنا متأكدة بأنها جيدة لأن المهاجرين المحرومين من حقوقهم والذين يخدمون فتاة بيضاء مدللّة لن يكذبوا عليكِ

Listen, Paige, I'm sure it's been a shock to find out that your grandmother was an unwed, pregnant teen.
بيج ، اسمعي أنا متأكدة بأنها كانت صدمة لإكتشاف أن جدتكِ كانت مراهقة عزباء حامل

You sure they're not very, very bad?
هل أنت متأكدة بأنها ليست فاسدة جداً. ؟

I'm sure they didn't ditch you, honey.
أنا متأكدة بأنها لم تتجنبك, عزيزتي

- The source won't go on record yet, but from everything she's seen, she's sure it was a pressure cooker bomb.
-لا يريد المصدر أن يكون رسمياً لكن من كل ما رأته , أنها متأكدة بأنها كانت أنفجار لقدر للضغط