"متأكدة من أننا" - Translation from Arabic to English

• sure we
• sure that we

Ooh, you sure we're in the right room for this?
هل أنتِ متأكدة من أننا في الغرفة المناسبة لأجل هذا؟

Well, I'm very honored. I'm sure we could work something out.
هذا شرف كبير لي متأكدة من أننا سنجد حلاً

Don't you worry, if it gets you laid I'm sure we'll find it. Hey.
لا تقلقلي وإنسي ألم قدميك وأنا متأكدة من أننا سوف نجدها

You sure we did the right thing?
اذهال عقلك وخطاب بليغ من سائقك أنت متأكدة من أننا فعلنا الشيء الصحيح ؟ نعم

I'm sure that we didn't.
أنا متأكدة من أننا لم نفعل ذلك.

Oh, no, don't be sorry. I'm sure we can take a break from whatever we're doing.
لا، لا تعتذري متأكدة من أننا يمكننا الاستراحة مما نفعله

I'm sure we could get another lawn chair in here.
أنا متأكدة من أننا نستطيع الحصول على كرسي آخر هنا

Well, we control the country now, sir, so I'm sure we're gonna find them.
نحن نسيطر على الدولة الآن سيدي لذا أنا متأكدة من أننا سنجدها

Are you sure we're doing the right thing?
أأنتِ متأكدة من أننا نقوم بالخيار الصحيح ؟

Are you sure we be safe up here? Because if not, we're stuck.
هل أنتِ متأكدة من أننا بأمان في الأعلى لأننا سنصبح عالقـتان

I'm sure we can find a restaurant
أنا متأكدة من أننا يمكننا العثور على مطعم اخر

I'm sure we're all going to be very good friends.
أنا متأكدة من أننا جميعا سنصير أصدقاء جيدين

I'm sure we can find a better deal someplace else. Let's go
أنا متأكدة من أننا نستطيع الحصول علي صفقة أفضل في مكان أخر , لنذهب

Don't worry. I'm sure we'll see each other all the time.
لا تقلقي أنا متأكدة من أننا سنرى بعضنا دائماً

If you agree, then I'm sure we can be friends.
إذا وافقت ، أنا متأكدة من أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

Are you sure we need all this stuff?
أنتِ متأكدة من أننا بحاجة لكل هذه الأشياء؟

I'm sure we could all use a bite, right?
متأكدة من أننا جميعًا بحاجة إلى تناول شيء، صحيح؟

I'm not sure we'd have a match either way with so little to work with.
على كل حال لست متأكدة من أننا سنحصل على تطابق مع هذا الجزء الصغير الذي نعمل به

I'm sure we'll get things moving along as quickly as possible.
متأكدة من أننا سنعيد سير الأمور بأسرع ما يمكن

So I'm sure that we can find a reasonable middle ground.
لذلك أنا متأكدة من أننا يمكن أن نجد منطقة متوسطة معقولة .

Well, I'm sure that we can.
لكنني متأكدة من أننا نستطيع