"متأكده أنه" - Translation from Arabic to English

• sure he
• sure it's
• sure I
• sure you
• sure it was

I'm pretty sure he did,what,with you being here,alive and breathing and all.
أنا جداً متأكده أنه أنقذك,بوجودك هنا الآن حي وتتنفس وكل هذا

I'm sure he insisted, but I trust you weren't foolish enough to bring Kevin along on this mission.
أنا متأكده أنه أصر، لكني واثقة أنكم لم تكونوا أغبياء و تحضروا كيفن في هذه المهمة.

Look, you're into him and I'm pretty sure he's into you too.
أنظرِ , أنت تحبيه وأنا متأكده أنه يحبك أيضاً

I'm not sure it's possible to predict behavior this way.
لست متأكده أنه من الممكن توقع السلوك بهذا الشكل

I'm not sure it's true you can know someone from the first moment, but maybe you can get to know them from some other moment.
أنا لست متأكده أنه يمكن معرفة شخص ما من اللحظة الأولى و لكن ربما تستطيع أن تتعرف عليهم بلحظات أخرى

I'm sure I still had something left to say.
أنا متأكده أنه مازال هناك شيء متبقٍ لأقوله

I'm not sure he knew we meant separately.
أنا لست متأكده أنه فهم أننا عنينا على حده

That's really sweet, Sheldon. I'm sure he's gonna love it.
هذا جداً لطيف, شالدن أنا متأكده أنه سيحبة

I'm sure he was very happy and lived to a ripe old age.
أنا متأكده أنه كان سعيد جداً و انه عاش حتى عمر طويل

Yeah, my dad's friend, he's a real good lawyer. I'm sure he'd help you out.
نعم صديق والدى إنه محامى ممتاز أنا متأكده أنه سوف يساعدكم

And he'll see that I'm a nice person, because I'm sure he's a nice person, right?
وسيرى أنني شخص لطيف لأنني متأكده أنه شخص لطيف , صحيح ؟

Morelli and I come down here and we just heard a couple of shots. And I'm, I'm pretty sure he killed these two people.
موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص

Are you sure he was ever really even there?
هل أنت متأكده أنه كان هناك من الأساس؟

I'm not sure it's safe to let you in my chambers without a chaperone.
لست متأكده أنه من الآمن سماح لك بالدخول الى غرفتي بدون حارس

I want a man who loves me lifelong, and I'm sure it's not you.
أريد الرجل الذي يحبني مدي حياتي، وأنا متأكده أنه ليس أنت.

Are you sure it's not just taking longer than you thought or...?
هل أنتِ متأكده أنه لم يأخذ منك الأطوال فقط وبعدها أعتقدتي أو ؟

I'm sure it's notas bad as it seems.
أنا متأكده أنه ليس بذلك ا لسوء

I'm not sure I can go back on that ship.
انا لست متأكده أنه يمكنني العودة لتلك السفينة

So, you sure I can stay over,'cause my dad won't be back till Sunday.
أذن أانت متأكده أنه يمكن أن أبات لأن أبى لن يعود قبل الأحد؟

I don't know what that is, but I'm sure I don't have it. I bathe quite often.
أنا لا أعرف ما هذا, لكنى متأكده أنه غير خاص بى, أنا أستحمّ غالباً

I'm sure you had very important things to do.
أنا متأكده أنه كان لديك أشياء مهمه لفعلها

I'm sure it was terrible, but the point is, you found them!
أنا متأكده أنه كان فظيعا، لكن المهم هو , أنك عثرت عليهم