"متأكد أنها" - Translation from Arabic to English

• sure she
• sure it
• sure this is
• sure that she
• certain she
• sure they're
• know she
• positive it's
• sure that's
• sure that it

Are you sure she had no connection with the murderer at all?
هل أنت متأكد أنها لم تقم بأي تواصل مع القاتل بتاتا

Yeah. I'm sure she made it. I'm sure you're right.
أنا متأكد أنها نجحت أنا متأكد بأنك على صواب

I'm sure she would not agree with that, Walter.
إنني متأكد أنها لا توافقك الرأي يا والتر

You sure it wasn't his cute looks or his puppiness?
أنت متأكد أنها لم تكن نظراته الجميلة أو طفوليته؟

Are you sure it wasn't a prank pulled by a person?
هل أنت متأكد أنها لم تكُن مُزحة قام بها شخص؟

I was sure she'd be more than compensated for whatever.
أنى متأكد أنها ستحصل على التعويض عن أى شىء

Eric, I'm sure she's not abandoning Steven, she's his mother.
إيريك, أنا متأكد أنها لم تترك ستيفين, إنها أمه

I'm sure she and Nancy can come to a vaguely peaceful understanding.
أنا متأكد أنها و نانسي يمكنهم الوصول إلى تفاهم سلمي غامض

You're sure she was in the area when the RPGs were fired?
هل أنت متأكد أنها كانت متواجدة في المكان أثناء إطلاق القذائف؟

Well, I'm sure she'll be a good firefighter someday.
متأكد أنها ستصبح عاملة إطفاء جيدة يوما ما

Oh, and I'm sure she got that from a reputable source.
وأنا متأكد أنها حصلت على هذا من مصدر حسن السمعة

I'm sure she'll want to duke it out with me.
أنا متأكد أنها سترغب في أن تحلَ الأمر معي

I'm sure she'll call later with a new time.
أنا متأكد أنها ستتصل لاحقًا وتخبرنا بميعاد آخر

And I'm sure she's fooled plenty of adults too.
وأنا متأكد أنها خدعت الكثير من الراشدين كذك.

I'm sure she's out there somewhere and when the time's right, we'll find each other.
أنا متأكد أنها موجودة في مكان ما وحين يأتي الوقت المناسب سنجد بعضنا

Wait. No, no. Are you sure it was her?
مهلاً , كلا , هل أنت متأكد أنها كانت هي ؟

Are you sure it wasn't a bunch of little jellyfish that looked like one great big one?
هل أنت متأكد أنها ليست مجموعه من قناديل البحر الصغيره التي بدَت كأنها واحد كبير ؟

I'm sure it's just a phase. Every father and daughter has to go through it.
متأكد أنها مجرد مرحلة على كل أب و ابنته أن يمرّا بها

sure this is your card? It's not processing. I have to call it in.
متأكد أنها بطاقتك لأنها غير فعالة أنها بطاقتي علي إجراء اتصال

Hannah O'Bannon, but I'm sure that she was a kind and lovely woman, a good mother.
لكنني متأكد أنها كانت امرأة لطيفة ورائعة وأما صالحة

Are you certain she said you were not groping?
هل أنت متأكد أنها قالت أنك لم تكن متحرشا؟

Oh, I'm sure they're all right. Have you eaten?
آه، أنا متأكد أنها سليمة ، هل تناولت طعامك؟

Okay, that time, I know she was talking to me.
حسناً، هذه المرة أنا متأكد أنها كانت تخاطبني

And you're positive it's Marjorie Travers?
وأنت متأكد أنها مارجوري ترافرز؟

Are you sure that's the best way to thaw a chicken?
هل أنت متأكد أنها أفضل طريقة لتذويب الجليد من الدجاجة؟

Now, you're sure that it was an accident, right?
حسناً. أنت متأكد أنها كانت حادثة, أليس كذلك؟