"متأكد انني" - Translation from Arabic to English

• sure I
• I sure

I was sure I'd bust a rim on that spin.
انا كنت متأكد انني سأكسر طرفا عند هذه الدورة

I'm pretty sure I sent my daughter to kindergarten in her PJs, but the youngest sent her this.
انا متأكد انني ارسلت ابنتي ,الى روضه الاطفال في بجامتها .لكن الاصغرارسلت لها هذا

I'm not really sure I know what you're getting at, but I want to.
لست متأكد انني افهم ماقصدك لكني اريد ان اعرف

At the time, I was sure I did the right thing.
في ذلك الوقت كنت متأكد انني فعلت الشيء الصائب

I sure as hell didn't want to go back to the CJC.
انا متأكد انني لا اريد العودة الي مركز مكافحة انتشار الامراض

It's not a particularly good one, and I'm sure I'm gonna suffer as a result.
وليست فكرة جيدة بالتحديد, وأنا متأكد انني سأعاني بسببها

I'm sure I'll be seeing you real soon.
هذا دائما من دواعي سروري سيدة باركس انا متأكد انني سوف اراك قريبا

I'm sure I would know if a bunch of strangers held a party in my home.
أنا متأكد انني كنت ساعرف أذا حفنه من العرباء أقاموا حفله في منزلي

Um... cause she's not supposed to be here, but I'm pretty sure I've just seen her.
‫المفترض ألا تكون هنا ‫لكنني متأكد انني رأيتها

No, i get it, i just... i'm not sure I buy it.
لا, فهمت, انا فقط لست متأكد انني اصدق هذا

But it sounds to me like you still have feelings for this young man, and I'm not sure I can handle that.
لكن يبدو إلي انك مازلت تكمني مشاعر لذلك الرجل و انا لست متأكد انني استطيع التعامل مع ذلك , لست متأكد على الإطلاق

I'm sure I can crack it eventually.
انا متأكد انني سأستطيع القضاء عليه في النهاية

I'm sure I could still do it.
انا متأكد انني لا ازال استطيع ان اقوم بها

I'm pretty sure I'd rather die and rot in hell than go in there in these circumstances.
أنا متأكد انني افضل الموت على أن أدخل إلى هذا المكان

I'm sure I will live to regret it.
انا متأكد انني سوف اعيش لان اندم على هذا

I haven't got crayons, but I'm sure I could get some.
انا ليس لدي الوان لكنني متأكد انني اقد ان اتحصل على البعض

If you don't want that, I'm sure I can find somebody that would be happy to spend it for you.
اذا لم تريد ذلك المال, انا متأكد انني استطيع إيجاد شخص ما يكون سعيدا لإنفاقه عنك

I don't see you picking up the phone to sell those contracts, and I'm pretty sure I just heard your daddy come over here and cut off your allowance.
تلتقط الهاتف وتقوم ببيع هذه العقود وانا متأكد انني سمعت للتو والدك اتى الى هنا وقام بقطع مسموحاتك

That's okay. I'm sure I've racked up more than a few IOUs.
لا مشكلة أنا متأكد انني أيضاً قد استخدمت العديد من أنا مدين لك من قبل

I sure wish I had myself a fried steak.
انا متأكد انني تمنيت اني قطعة ستيك مقلية

I sure wouldn't if I were him. But he and I go way back.
أ.نا متأكد انني لن أكون معهُ لأنهُ وأنا رحلنا منذ فتره طويله.