"متأكد بأنهم" - Translation from Arabic to English

• sure they
• sure that they

This could mean she's on the road to remission, and then I'm sure they'll drop the lawsuit.
من الممكن انها سوف تغفرلي مافعلت انا متأكد بأنهم سيقومون بإسقاط الدعوى القضائية

I'm pretty sure they're not gonna take the money from my Earth.
أنا متأكد بأنهم لن يقبلوا بالنقود من أرضي

Still, I'm sure they mean a lot to you.
مع ذلك ، أنا متأكد بأنهم يعنون لكِ الكثير

Now, the driver hardly had time to brake. I'm sure they tried.
الآن، السائق لم يسعه الوقت ليضغط على المكابح، أنا متأكد بأنهم حاولوا

Are you sure that they're planning an attack on the Camp?
هل انت متأكد بأنهم يخططون للهجوم على المعسكر؟

You know, I-I'm sure they're great, but I really don't know anything about clothes.
أنا متأكد بأنهم جيدون لكنني حقا لا أعرف أي شيء عن الملابس.

I'm sure they wouldn't be too happy if he lost a chunk of all that cash.
أنا متأكد بأنهم لن يكونوا في غايه السعادة إذا هو خسر مقدار كبير من كل تلك النقود.

Of course. I'm sure they'll be delighted to see you.
بالطبع انا متأكد بأنهم سيكونان سعيدان برؤيتكِ

I'm pretty sure they're sleeping in the drainpipe.
وانا متأكد بأنهم ينامون في أنابيب التصريف

Well, I'm sure they'll let you take it again.
حسنٌ، أنا متأكد بأنهم سيسمحون لكِ بدخول الإختبار مجدداً.

You're in the hospital. I'm sure they'll understand.
أنتي في المستشفي,أنا متأكد بأنهم سوف يتفهون وضعك

But if they did, I'm sure they kissed.
لكن إذا حدث ذلك، فأنا متأكد بأنهم قبًلوا بعض

I'm sure they just saw me walk over there and then they took off.
متأكد بأنهم شاهدوني أسير هناك فخرجوا مُسرِعين

I'm sure they're working on those problems as we speak.
أنا متأكد بأنهم يعملون على حل تلك المشاكل ونحن نتكلم

Come on, they just got excited. They've been looking for couple best friends forever. Plus, I'm sure they weren't that bad.
هيّا ، هم فقط متحمسون ، لقد كانوا يبحثون عن ثنائي من أعز أصدقاؤهما بالإضافة ، أنا متأكد بأنهم لم يكونوا بذلك السوء

I'm sure they're starting to think of us as death, you know, the camera team.
أنا متأكد بأنهم بدؤوا يروننا كأموات أنت تعلم فريق التّصوير

I'm sure they will go back eventually because they will like to do something for their country.
انا متأكد بأنهم سيعودن بالنهاية بسبب لانهم يودون فعل شيء ما لبلدهم

I'm sure they've already brokered a deal. He takes the fall, the deck is stacked, he gets pardoned.
متأكد بأنهم أبرموا صفقه يواجه السقوط, ويبقى المنصب

I'm sure they'll send someone when it's all sorted.
أنا متأكد بأنهم سيرسلون شخصاً ما عندما تتضح كل الأمور

And I am so sure they're taking you all to France that, Emily I expedited your passport.
وأنا متأكد بأنهم سيصطحونكم جميعا إلى فرنسا , أيميلي لقد أصدرت لك جوازا

But you see, I'm quite sure that they'll manage to find a cot for us.
أنا متأكد بأنهم سيدبرون .لنا سرير متحرك